1
00:00:46,740 --> 00:00:53,299
[Musik]

2
00:01:24,880 --> 00:01:37,239
[Musik]

3
00:01:54,880 --> 00:01:56,479
Erstens

4
00:01:56,479 --> 00:01:58,990
rund.

5
00:01:58,990 --> 00:02:00,799
[Musik]

6
00:02:00,799 --> 00:02:03,119
>> Eins, zwei,

7
00:02:03,119 --> 00:02:06,280
Der Große

8
00:02:09,759 --> 00:02:13,040
Führung der Familie Livingston und

9
00:02:13,040 --> 00:02:16,680
Da sind sie.

10
00:02:17,360 --> 00:02:22,599
Oh nein. Oh nein. Sehen.

11
00:02:22,800 --> 00:02:25,959
>> Oh nein.

12
00:02:26,080 --> 00:02:29,760
Was passiert? Oh nein.

13
00:02:29,760 --> 00:02:33,000
Oh nein.

14
00:02:38,640 --> 00:02:41,720
In Ordnung.

15
00:02:44,350 --> 00:02:44,720
[Musik]

16
00:02:44,720 --> 00:02:46,160
[Applaus]

17
00:02:46,160 --> 00:02:48,080
>> Oh, der Osterhase ist verrückt geworden

18
00:02:48,080 --> 00:02:51,080
hier.

19
00:02:54,080 --> 00:02:57,080
>> Larry.

20
00:02:57,840 --> 00:03:02,000
>> Alles klar, die Zeit läuft. Ich will alles

21
00:03:02,000 --> 00:03:02,800
Feiertag.

22
00:03:02,800 --> 00:03:05,200
>> Oh, aber dann würdest du es nicht zu schätzen wissen.

23
00:03:05,200 --> 00:03:06,720
>> Oh, Mama, da wäre genau so viel

24
00:03:06,720 --> 00:03:08,560
mehr zu schätzen.

25
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
>> Du stellst keine sehr gute Einstellung ein

26
00:03:10,480 --> 00:03:15,519
>> 41 42 M P L E.

27
00:03:15,519 --> 00:03:18,480
>> Du hast ihnen das Buchstabieren beigebracht.

28
00:03:18,480 --> 00:03:21,840
>> Zu ihrem Vater brachte ich Nibbor und Elib

29
00:03:21,840 --> 00:03:24,640
ein geheimer Ort unter dem Pier. Und

30
00:03:24,640 --> 00:03:25,920
Was glauben Sie, was sie dort gefunden haben?

31
00:03:25,920 --> 00:03:27,200
>> Ein U-Boot.

32
00:03:27,200 --> 00:03:29,599
>> Eine Zeitmaschine. Du machst dir zu viele Sorgen,

33
00:03:29,599 --> 00:03:30,159
Mama.

34
00:03:30,159 --> 00:03:31,680
>> Zurück zu den Dinosauriern.

35
00:03:31,680 --> 00:03:34,239
>> Nun, das ist die Geschichte von morgen. Gut

36
00:03:34,239 --> 00:03:36,000
Nacht, mein süßes Mädchen. Gute Nacht, meine Güte

37
00:03:36,000 --> 00:03:39,319
Billy Junge.

38
00:03:40,400 --> 00:03:42,159
>> Du bleibst zu lange auf, Nene. Ich erzähle es

39
00:03:42,159 --> 00:03:44,080
Ihr Arzt.

40
00:03:44,080 --> 00:03:44,959
>> Gute Nacht.

41
00:03:44,959 --> 00:03:46,480
>> Gute Nacht, Billy-Junge.

42
00:03:46,480 --> 00:03:48,640
>> Gute Nacht, Papa.

43
00:03:48,640 --> 00:03:51,120
>> Bis morgen früh. Wir sehen uns im

44
00:03:51,120 --> 00:03:56,200
Abend. Wir sehen uns im Sommer.

45
00:04:00,799 --> 00:04:04,120
Geht es dir gut?

46
00:04:05,040 --> 00:04:09,000
>> Wir müssen uns unterhalten.

47
00:04:10,080 --> 00:04:11,370
>> Was ist mit

48
00:04:11,370 --> 00:04:13,200
[Musik]

49
00:04:13,200 --> 00:04:15,680
>> uns?

50
00:04:15,680 --> 00:04:17,160
>> Uns.

51
00:04:17,160 --> 00:04:24,648
[Musik]

52
00:04:25,040 --> 00:04:26,000
Papa.

53
00:04:26,000 --> 00:04:29,199
>> Okay, hier sind wir bei mir.

54
00:04:29,199 --> 00:04:31,199
>> Also gut, mach weiter, Pety. Zeigen Sie George's

55
00:04:31,199 --> 00:04:32,400
neues Zuhause.

56
00:04:32,400 --> 00:04:34,240
>> Hey, welchen Raum wollen sie dieses Ding haben?

57
00:04:34,240 --> 00:04:35,280
rein?

58
00:04:35,280 --> 00:04:37,919
>> Okay, Zeit fürs Bett.

59
00:04:37,919 --> 00:04:39,440
>> Es war ein langer Tag.

60
00:04:39,440 --> 00:04:41,680
>> Können wir einfach einmal Verstecken spielen?

61
00:04:41,680 --> 00:04:42,960
Spiel?

62
00:04:42,960 --> 00:04:44,400
>> 2 Minuten.

63
00:04:44,400 --> 00:04:45,120
>> Okay.

64
00:04:45,120 --> 00:04:46,639
>> Wer versteckt sich?

65
00:04:46,639 --> 00:04:49,120
>> Wir sind.

66
00:04:49,120 --> 00:04:51,520
>> Eins, zwei,

67
00:04:51,520 --> 00:04:54,800
>> drei, vier, fünf.

68
00:04:54,800 --> 00:04:56,240
Zählen Sie langsamer.

69
00:04:56,240 --> 00:04:57,759
>> Sieben

70
00:04:57,759 --> 00:05:00,960
8 9

71
00:05:00,960 --> 00:05:03,120
10.

72
00:05:03,120 --> 00:05:07,360
Okay, ich komme. Jeder in meiner Nähe

73
00:05:07,360 --> 00:05:10,680
ist drin.

74
00:05:26,880 --> 00:05:28,639
>> In diesem Raum gibt es eine Geheimtafel.

75
00:05:28,639 --> 00:05:31,199
Hier.

76
00:05:31,199 --> 00:05:33,759
Hier. Hier. Hier. Hier. Hier. Hier.

77
00:05:33,759 --> 00:05:36,960
Hier. Hier.

78
00:05:38,560 --> 00:05:40,240
[Musik]

79
00:05:40,240 --> 00:05:42,960
Schau dir das an. Frohes neues Jahrhundert. Januar

80
00:05:42,960 --> 00:05:45,199
1. 1900.

81
00:05:45,199 --> 00:05:47,840
Eine Familie wie wir war hier herzlich willkommen

82
00:05:47,840 --> 00:05:52,000
neues Jahrhundert in diesem Raum.

83
00:05:52,000 --> 00:05:54,880
>> Ich wette, es gibt Geister in diesem Haus.

84
00:05:54,880 --> 00:05:57,600
>> Wenn ja, sind sie gemütlich und freundlich

85
00:05:57,600 --> 00:06:00,320
Geister, die über uns wachen.

86
00:06:00,320 --> 00:06:01,520
>> Warum?

87
00:06:01,520 --> 00:06:04,720
>> Weil wir ihr Haus lieben.

88
00:06:04,720 --> 00:06:08,479
Mama, werden wir für immer in diesem Haus leben?

89
00:06:08,479 --> 00:06:10,800
>> Vielleicht werden dein Daddy und ich es tun. Du und

90
00:06:10,800 --> 00:06:12,240
Pety wird gehen und heiraten und

91
00:06:12,240 --> 00:06:14,000
Habe eigene Häuser.

92
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
>> Zu Thanksgiving kommen wir immer wieder

93
00:06:16,000 --> 00:06:16,960
und Weihnachten.

94
00:06:16,960 --> 00:06:19,280
>> Und Sie bringen Ihre Kinder mit.

95
00:06:19,280 --> 00:06:20,880
>> Und wir stellen ihnen alle vor

96
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
freundliche Geister.

97
00:06:22,240 --> 00:06:24,319
>> Und jeder und jeder Geist darin

98
00:06:24,319 --> 00:06:26,080
Haus

99
00:06:26,080 --> 00:06:28,200
würde mich freuen.

100
00:06:28,200 --> 00:06:39,040
[Musik]

101
00:06:40,880 --> 00:06:42,160
Was würdest du tun, wenn ich niemals geben könnte?

102
00:06:42,160 --> 00:06:45,479
noch ein Konzert?

103
00:06:45,680 --> 00:06:48,240
>> Das wird nicht passieren.

104
00:06:48,240 --> 00:06:51,919
Deine Hand wird immer besser.

105
00:06:51,919 --> 00:06:56,190
>> Das ist keine Antwort auf meine Frage.

106
00:06:56,190 --> 00:07:06,320
[Musik]

107
00:07:58,560 --> 00:08:02,680
Schönen Hochzeitstag, meine Liebe.

108
00:08:15,230 --> 00:08:18,429
[Musik]

109
00:08:36,679 --> 00:08:45,459
[Musik]

110
00:08:46,970 --> 00:08:48,560
[Applaus]

111
00:08:48,560 --> 00:09:02,140
[Musik]

112
00:09:07,279 --> 00:09:10,519
Schau dir das an.

113
00:09:17,120 --> 00:09:20,320
Ich kann nicht glauben, dass du es getan hast.

114
00:09:20,320 --> 00:09:23,120
Wir haben gestern Abend mit ihm gesprochen, wissen Sie,

115
00:09:23,120 --> 00:09:25,279
und er hat uns tatsächlich getröstet. Er

116
00:09:25,279 --> 00:09:26,720
sagte, seine linke Hand müsse werden

117
00:09:26,720 --> 00:09:28,560
wieder gelähmt mitten in einem

118
00:09:28,560 --> 00:09:30,480
Konzert, um einen Tropfen davon zu quetschen

119
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
menschliches Gefühl aus diesem schrecklichen London

120
00:09:32,320 --> 00:09:34,320
Kritiker.

121
00:09:34,320 --> 00:09:37,279
Er sagte, er hätte dich nach Hause geschickt, um dich zu beruhigen

122
00:09:37,279 --> 00:09:38,880
die Kinder und er blieben ein paar

123
00:09:38,880 --> 00:09:40,800
Tage

124
00:09:40,800 --> 00:09:44,760
sich zusammenreißen.

125
00:09:46,399 --> 00:09:50,880
Wussten die Kinder, dass sie in der Schule sind?

126
00:09:50,880 --> 00:09:53,440
Dann sagte ich:

127
00:09:53,440 --> 00:09:54,880
„Du hast dein ganzes wunderbares Leben

128
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
vor dir.“ Und dann sagte er: „Klar,

129
00:09:56,880 --> 00:09:58,800
Ich kann immer Filmmusik schreiben. Nachher

130
00:09:58,800 --> 00:10:00,399
Alles in allem braucht man zum Aufheben keine zwei Hände

131
00:10:00,399 --> 00:10:04,720
einen Oscar.“ Und wir lachten alle.

132
00:10:05,120 --> 00:10:07,839
Er bat mich, die schlafenden Hügel zu verlassen.

133
00:10:07,839 --> 00:10:08,160
Es ist

134
00:10:08,160 --> 00:10:10,480
>> Ich bin an der Reihe zu gehen.

135
00:10:10,480 --> 00:10:12,080
Ich weiß, aber du hast vergessen, ihn zuletzt zu füttern

136
00:10:12,080 --> 00:10:12,720
Nacht und hatte

137
00:10:12,720 --> 00:10:13,920
>> Tu dir das nicht an.

138
00:10:13,920 --> 00:10:14,640
>> Oh, wir hören mich.

139
00:10:14,640 --> 00:10:15,760
>> Hallo, Schwester.

140
00:10:15,760 --> 00:10:16,880
>> Du willst, dass ich bleibe?

141
00:10:16,880 --> 00:10:17,360
>> Hallo, Mama.

142
00:10:17,360 --> 00:10:19,760
>> Hallo, Mama.

143
00:10:19,760 --> 00:10:20,560
>> Hallo,

144
00:10:20,560 --> 00:10:22,320
>> Hallo, Schatz. Ich bin den ganzen Tag zu Hause, wenn

145
00:10:22,320 --> 00:10:23,360
Du brauchst mich. Hier.

146
00:10:23,360 --> 00:10:25,600
>> Komm schon.

147
00:10:25,600 --> 00:10:27,200
>> Pety, vergiss nicht, danach zu putzen

148
00:10:27,200 --> 00:10:28,640
Georg. Du vergisst es immer und wir vergessen es

149
00:10:28,640 --> 00:10:30,240
es wird alles gut.

150
00:10:30,240 --> 00:10:32,720
>> Georgie Poe, komm her.

151
00:10:32,720 --> 00:10:35,720
Mama,

152
00:10:36,240 --> 00:10:39,560
Was ist los?

153
00:10:50,399 --> 00:10:52,000
>> Mama,

154
00:10:52,000 --> 00:10:55,440
>> Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe.

155
00:10:55,440 --> 00:10:58,160
>> Passen Sie auf Ihre Hände auf.

156
00:10:58,160 --> 00:11:00,079
>> Ich werde sie auf Katies Zimmer verteilen

157
00:11:00,079 --> 00:11:03,040
und meins.

158
00:11:03,040 --> 00:11:04,640
Du willst übrigens in mein Bett kriechen

159
00:11:04,640 --> 00:11:07,760
Hast du das früher getan?

160
00:11:07,760 --> 00:11:10,399
>> Ich musste Petey praktisch zum Anhalten zwingen

161
00:11:10,399 --> 00:11:14,440
Gestern Abend geübt.

162
00:11:15,680 --> 00:11:17,120
>> Ich denke, er versucht, alles wiedergutzumachen

163
00:11:17,120 --> 00:11:18,800
Das Üben hat er nicht gemacht, als Papa

164
00:11:18,800 --> 00:11:21,959
war am Leben.

165
00:11:23,760 --> 00:11:24,800
>> Mama.

166
00:11:24,800 --> 00:11:26,640
>> Mhm.

167
00:11:26,640 --> 00:11:30,760
>> Hast du jemals wie ich ausgesehen?

168
00:11:31,600 --> 00:11:33,200
Dein Körper ist genau wie deiner

169
00:11:33,200 --> 00:11:34,720
Großmutter.

170
00:11:34,720 --> 00:11:36,399
Sie war so enttäuscht, als ich es nicht tat

171
00:11:36,399 --> 00:11:39,920
Bring sie in den Griff.

172
00:11:39,920 --> 00:11:44,480
Wie sehr sehne ich mich danach, vollbrüstig zu sein.

173
00:11:44,480 --> 00:11:49,480
Es würde dir nicht gefallen. Es ist peinlich.

174
00:11:51,680 --> 00:11:54,160
Papa hat immer gesagt, ich bin mit einem gerechten Aussehen aufgewachsen

175
00:11:54,160 --> 00:11:55,760
wie du. Nun,

176
00:11:55,760 --> 00:11:57,839
>> Mir wäre es viel lieber, wenn du erwachsen würdest, um gerecht auszusehen

177
00:11:57,839 --> 00:11:59,760
wie du selbst.

178
00:11:59,760 --> 00:12:05,000
Oh, Mama. Oh, Katze.

179
00:12:05,279 --> 00:12:07,519
Oh, wie wäre ich ohne ausgekommen

180
00:12:07,519 --> 00:12:10,519
du?

181
00:12:15,760 --> 00:12:16,639
>> Hallo,

182
00:12:16,639 --> 00:12:18,079
>> Maria.

183
00:12:18,079 --> 00:12:20,079
>> Oh, Joe. Was ist das?

184
00:12:20,079 --> 00:12:22,399
>> Die Kinder werden nicht bei TWWA sein.

185
00:12:22,399 --> 00:12:24,320
Sie sind auf der British Airways

186
00:12:24,320 --> 00:12:25,839
Eintracht.

187
00:12:25,839 --> 00:12:27,200
Morty hat ihnen einen Überfall verschafft

188
00:12:27,200 --> 00:12:28,639
Unternehmen. Oh, alles klar.

189
00:12:28,639 --> 00:12:30,480
>> Es kommt um 9.00 Uhr an.

190
00:12:30,480 --> 00:12:32,480
>> Ich werde da sein.

191
00:12:32,480 --> 00:12:34,399
>> Weißt du, Nene hat mich gefragt, was sie tun soll

192
00:12:34,399 --> 00:12:37,120
als Hochzeitsgeschenk verschicken. Ich musste

193
00:12:37,120 --> 00:12:41,160
Sag mal, weißt du, ich bin nicht die Braut

194
00:12:42,399 --> 00:12:45,399
Larry.

195
00:12:46,880 --> 00:12:49,360
>> Viel Glück.

196
00:12:49,360 --> 00:12:50,079
>> Tschüss.

197
00:12:50,079 --> 00:12:53,079
>> Danke.

198
00:12:56,480 --> 00:12:59,959
Auf Wiedersehen, Joe.

199
00:13:07,519 --> 00:13:09,680
Nun, sie ist nicht gerade verdorrt,

200
00:13:09,680 --> 00:13:12,160
hat sie?

201
00:13:12,160 --> 00:13:13,680
Ich hasse es, es zu sagen, aber es sieht so aus

202
00:13:13,680 --> 00:13:16,959
Die Trennung ist mit ihr einverstanden.

203
00:13:16,959 --> 00:13:18,880
>> Schau, sie ist eine meiner ältesten Freundinnen,

204
00:13:18,880 --> 00:13:22,600
aber sie ist kaum unersetzlich.

205
00:13:23,279 --> 00:13:25,760
Jetzt gibt es eine attraktive Frau. Beth,

206
00:13:25,760 --> 00:13:27,279
Kommen Sie und machen Sie ein Foto von uns.

207
00:13:27,279 --> 00:13:27,839
>> Gut mir.

208
00:13:27,839 --> 00:13:29,920
>> Hör mir zu. Die Frau ist eine Heilige. Und

209
00:13:29,920 --> 00:13:31,360
Eine Heilige ist die einzige Art von Frau, die

210
00:13:31,360 --> 00:13:33,210
irgendetwas mit dir zu tun haben.

211
00:13:33,210 --> 00:13:36,359
[Musik]

212
00:13:41,040 --> 00:13:44,240
>> Beth Goodwin. Das ist Larry Livingston.

213
00:13:44,240 --> 00:13:45,760
Larry schrumpft mit Martin bei Hayes

214
00:13:45,760 --> 00:13:46,959
Williamson, wo man das nicht sagen kann

215
00:13:46,959 --> 00:13:48,320
Ärzte von den Patienten.

216
00:13:48,320 --> 00:13:51,760
>> Wir haben uns hier getroffen. Oh ja,

217
00:13:51,760 --> 00:13:53,839
Beth ist eine großartige Fotografin. Würde

218
00:13:53,839 --> 00:13:55,680
wäre inzwischen ein Begriff, wenn sie es nicht getan hätte

219
00:13:55,680 --> 00:13:57,600
widmete ihr ganzes Leben ihrer Familie.

220
00:13:57,600 --> 00:13:59,040
Sydney,

221
00:13:59,040 --> 00:14:02,079
>> Sie ist auch eine wundervolle Frau.

222
00:14:02,079 --> 00:14:03,839
>> Und er ist ein [ __ ], also bin ich sicher, dass Sie es auch sein werden

223
00:14:03,839 --> 00:14:05,480
sehr glücklich.

224
00:14:05,480 --> 00:14:08,639
[Musik]

225
00:14:08,639 --> 00:14:10,000
Ich versuche zu erraten, wer von uns das ist

226
00:14:10,000 --> 00:14:11,600
mehr verlegen.

227
00:14:11,600 --> 00:14:14,720
>> Darf ich bitte die Aufmerksamkeit aller haben?

228
00:14:14,720 --> 00:14:16,639
Das große Geheimnis, das Sydney von mir will

229
00:14:16,639 --> 00:14:22,440
verraten, dass es unser 20-jähriges Jubiläum ist.

230
00:14:24,480 --> 00:14:26,160
>> Sydney hatte solche Angst, dass ich es dort ausgeben würde

231
00:14:26,160 --> 00:14:27,760
Krankenhaus, in das sie euch alle eingeladen hat

232
00:14:27,760 --> 00:14:30,399
Halte mich zu Hause.

233
00:14:30,399 --> 00:14:34,360
>> Mein Mann, Dr. Simental,

234
00:14:35,440 --> 00:14:38,399
Wir haben euch alle hier gefragt, weil

235
00:14:38,399 --> 00:14:40,320
Du hast die Jahre ausgeschwitzt, in denen wir es versucht haben

236
00:14:40,320 --> 00:14:42,240
ein Baby machen,

237
00:14:42,240 --> 00:14:44,320
und du warst großartig.

238
00:14:44,320 --> 00:14:46,079
Du hast uns zu tollen Eltern gemacht, die

239
00:14:46,079 --> 00:14:48,720
Zweitplatzierter Preis der Unfruchtbaren. Als

240
00:14:48,720 --> 00:14:51,440
Jeden Monat hielten wir den Atem an und warteten

241
00:14:51,440 --> 00:14:53,920
für diesen einen kurzen Moment, der fruchtbar scheint

242
00:14:53,920 --> 00:14:55,440
Moment,

243
00:14:55,440 --> 00:14:57,360
Thermometer zur Hand. Bis heute alle

244
00:14:57,360 --> 00:14:58,720
Martin muss nur einen hochhalten

245
00:14:58,720 --> 00:15:00,880
Thermometer. Und wild keuchend renne ich

246
00:15:00,880 --> 00:15:04,360
in seinen Arm.

247
00:15:05,360 --> 00:15:07,680
Also warfen wir das Handtuch und bei Gott,

248
00:15:07,680 --> 00:15:10,560
Schauen Sie, was wir gewonnen haben. Fünf tolle Kinder. Und

249
00:15:10,560 --> 00:15:11,920
Jeder schüttelt sein Herz. Das konnten sie alle

250
00:15:11,920 --> 00:15:15,440
eine Fremdsprache sprechen.

251
00:15:15,440 --> 00:15:16,959
>> Jeder, der sich für die Seifenoper interessiert

252
00:15:16,959 --> 00:15:19,760
Rechte, wenden Sie sich bitte an meinen Anwalt.

253
00:15:19,760 --> 00:15:22,480
>> In der Zwischenzeit essen, trinken und feiern

254
00:15:22,480 --> 00:15:25,720
bei uns.

255
00:15:32,210 --> 00:15:35,719
[Musik]

256
00:15:42,240 --> 00:15:44,959
Und vielleicht war die Katzenzeit noch nicht da

257
00:15:44,959 --> 00:15:47,100
unfreundlich zu meiner Liebe.

258
00:15:47,100 --> 00:15:49,199
[Musik]

259
00:15:49,199 --> 00:15:51,920
>> Das ist Jack Marlo. Das ist ähm

260
00:15:51,920 --> 00:15:52,560
>> Hallo.

261
00:15:52,560 --> 00:15:53,839
>> Wie geht es dir?

262
00:15:53,839 --> 00:15:57,380
>> Ich erkenne dich an deinen Bildern.

263
00:15:57,380 --> 00:15:59,040
[Musik]

264
00:15:59,040 --> 00:16:02,079
>> Wie ging es dir?

265
00:16:02,079 --> 00:16:03,190
>> Gut.

266
00:16:03,190 --> 00:16:04,880
[Musik]

267
00:16:04,880 --> 00:16:07,759
Ich gehe dieses Wochenende mit den Kindern zum Skifahren.

268
00:16:07,759 --> 00:16:08,079
Oh,

269
00:16:08,079 --> 00:16:11,759
>> Ich wollte ihn zu Nene mitnehmen

270
00:16:11,759 --> 00:16:15,279
>> wenn das für dich in Ordnung ist.

271
00:16:15,279 --> 00:16:17,120
>> Das ist in Ordnung. Ich werde ihn wieder nehmen

272
00:16:17,120 --> 00:16:17,839
nächstes Wochenende.

273
00:16:17,839 --> 00:16:20,560
>> Danke.

274
00:16:20,560 --> 00:16:23,839
>> Schön dich zu sehen.

275
00:16:23,839 --> 00:16:24,240
>> Hä?

276
00:16:24,240 --> 00:16:27,240
>> Tschüss.

277
00:16:27,279 --> 00:16:29,519
Hey, wie wäre es mit einem kleinen ähm?

278
00:16:29,519 --> 00:16:30,560
Nacht diese Woche?

279
00:16:30,560 --> 00:16:33,440
>> Ich kann nicht. Ich bin so beschäftigt. Weißt du, das bin ich

280
00:16:33,440 --> 00:16:35,360
Ich werde nächste Woche nach Europa aufbrechen.

281
00:16:35,360 --> 00:16:36,079
>> Ja.

282
00:16:36,079 --> 00:16:39,839
>> Wissen Sie, neue Anzeigen, das Gleiche.

283
00:16:39,839 --> 00:16:42,070
>> Es liegt an Ihnen.

284
00:16:42,070 --> 00:16:43,920
[Musik]

285
00:16:43,920 --> 00:16:46,320
>> Bekommen Sie Kopfschmerzen?

286
00:16:46,320 --> 00:16:49,090
>> Nein.

287
00:16:49,090 --> 00:16:52,079
[Musik]

288
00:16:52,079 --> 00:16:56,320
>> Alles klar. Na ja, Bage.

289
00:16:56,320 --> 00:16:58,000
>> Alles klar. Hört alle zu. Das bist du nicht

290
00:16:58,000 --> 00:16:59,279
Wir werden essen, bis wir tanzen. Okay. Kommen

291
00:16:59,279 --> 00:17:02,680
An. Aufstehen.

292
00:17:03,279 --> 00:17:08,280
Oh, Buster. Buster,

293
00:17:12,240 --> 00:17:14,160
aber wissen Sie, mehr gibt es nicht

294
00:17:14,160 --> 00:17:16,160
unliebsamer als ein Mann, der sein eigenes verloren hat

295
00:17:16,160 --> 00:17:19,160
dauerhaft.

296
00:17:19,520 --> 00:17:21,120
Entschuldigung.

297
00:17:21,120 --> 00:17:23,039
>> Geht es dir gut?

298
00:17:23,039 --> 00:17:24,559
>> Kleine Migräne.

299
00:17:24,559 --> 00:17:28,600
>> Kleiner. So etwas gibt es nicht.

300
00:17:37,980 --> 00:17:40,559
[Applaus]

301
00:17:40,559 --> 00:17:44,799
Bist du mit jemandem hier?

302
00:17:44,799 --> 00:17:48,760
Wenn du möchtest, bringe ich dich nach Hause.

303
00:17:51,679 --> 00:17:55,559
Es ist möglich, dass wir verwandt sind.

304
00:17:56,330 --> 00:17:57,840
[Applaus]

305
00:17:57,840 --> 00:18:02,240
[Musik]

306
00:18:02,240 --> 00:18:05,799
Gehen Sie eine Weile.

307
00:18:15,220 --> 00:18:19,200
[Applaus]

308
00:18:20,960 --> 00:18:22,640
Jetzt hast du dich entfesselt.

309
00:18:22,640 --> 00:18:25,280
>> Du hast aufgehört zu streben.

310
00:18:25,280 --> 00:18:26,400
Vielen Dank

311
00:18:26,400 --> 00:18:28,960
>> wofür? Du hast meinen Arsch gerettet.

312
00:18:28,960 --> 00:18:30,799
>> Du hattest stärkere Kopfschmerzen als ich

313
00:18:30,799 --> 00:18:31,919
dachte.

314
00:18:31,919 --> 00:18:34,960
>> Entschuldigung für die Vulgarität.

315
00:18:34,960 --> 00:18:39,039
>> Ich habe dir dafür gedankt, dass du meines gerettet hast.

316
00:18:39,039 --> 00:18:40,160
>> Gute Nacht.

317
00:18:40,160 --> 00:18:42,720
>> Gute Nacht.

318
00:18:42,720 --> 00:18:46,000
>> Ich könnte einen kleinen Schlummertrunk gebrauchen. Äh,

319
00:18:46,000 --> 00:18:48,160
>> Möchten Sie einen kleinen Schlummertrunk?

320
00:18:48,160 --> 00:18:51,559
>> Woher wissen Sie das?

321
00:18:52,960 --> 00:18:56,679
>> Hey, Liebling. Juhu!

322
00:18:57,760 --> 00:19:00,000
>> Das ist George, der lauteste Hund für

323
00:19:00,000 --> 00:19:01,440
Quadratzoll Eichhörnchen.

324
00:19:01,440 --> 00:19:02,799
>> Katie, George,

325
00:19:02,799 --> 00:19:04,160
>> Rufen Sie George an.

326
00:19:04,160 --> 00:19:07,600
>> George, komm her.

327
00:19:07,600 --> 00:19:09,840
>> George, komm her.

328
00:19:09,840 --> 00:19:10,799
>> Hallo, Schatz.

329
00:19:10,799 --> 00:19:13,039
>> Oh, großartig. Mama, du bist zu Hause.

330
00:19:13,039 --> 00:19:14,960
>> Das ist Larry Livingston. Das ist mein

331
00:19:14,960 --> 00:19:16,960
Tochter, Kathy.

332
00:19:16,960 --> 00:19:17,760
>> Hallo.

333
00:19:17,760 --> 00:19:19,360
>> Hallo, ich bin Katie.

334
00:19:19,360 --> 00:19:22,000
>> Hallo. Ich dachte, wir hätten uns geeinigt

335
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
würde nach 10:00 Uhr nicht mehr Cello üben.

336
00:19:24,000 --> 00:19:25,360
>> Du willst, dass ich dir etwas Eis hole oder

337
00:19:25,360 --> 00:19:25,760
etwas?

338
00:19:25,760 --> 00:19:29,360
>> Ich möchte, dass du ins Bett gehst.

339
00:19:29,360 --> 00:19:30,400
>> Was machst du, Larry?

340
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
>> Petey,

341
00:19:31,520 --> 00:19:35,120
>> Ich fürchte, ich bin Psychiater.

342
00:19:35,120 --> 00:19:37,039
>> Mama hat mich einmal zu so einem geschickt, aber ich

343
00:19:37,039 --> 00:19:38,080
hat mir nicht so gut gefallen.

344
00:19:38,080 --> 00:19:40,320
>> Hat es Ihnen nicht gefallen? Du hast dich geweigert zu gehen.

345
00:19:40,320 --> 00:19:42,240
>> Du bist nicht nach Andover gegangen, oder?

346
00:19:42,240 --> 00:19:43,360
>> Nein.

347
00:19:43,360 --> 00:19:44,400
>> Gute Nacht, Kathy.

348
00:19:44,400 --> 00:19:45,200
>> Gute Nacht, Mama.

349
00:19:45,200 --> 00:19:46,960
>> Ich fahre nächstes Jahr dorthin.

350
00:19:46,960 --> 00:19:49,200
>> Okay. Gute Nacht. Bis demnächst. Vielleicht

351
00:19:49,200 --> 00:19:50,640
irgendwann.

352
00:19:50,640 --> 00:19:51,200
>> Nacht.

353
00:19:51,200 --> 00:19:53,039
>> Gute Nacht.

354
00:19:53,039 --> 00:19:55,520
>> Was ist mit dem Schlummertrunk? Wir haben

355
00:19:55,520 --> 00:19:58,880
Wodka, Scotch, Gin, Cognac.

356
00:19:58,880 --> 00:20:03,480
>> Oh, ich trinke nie nach einer Migräne.

357
00:20:05,360 --> 00:20:08,360
>> Kaffee.

358
00:20:10,080 --> 00:20:12,000
>> Diese Kinder

359
00:20:12,000 --> 00:20:14,640
Ich scheine auf jeden Fall erleichtert zu sein, dich wieder nach Hause zu bringen.

360
00:20:14,640 --> 00:20:16,000
>> Wenn Sie einen Elternteil verlieren, behalten Sie ihn

361
00:20:16,000 --> 00:20:18,160
Ich warte darauf, dass der andere fällt. Pety,

362
00:20:18,160 --> 00:20:21,320
wir waren uns einig.

363
00:20:21,360 --> 00:20:22,640
>> Nun, das ist neu. Ein Kind, das

364
00:20:22,640 --> 00:20:26,160
übt zu viel.

365
00:20:26,160 --> 00:20:28,559
>> Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich Ihre Arbeit sehe?

366
00:20:28,559 --> 00:20:30,799
>> Meine Arbeit?

367
00:20:30,799 --> 00:20:34,400
>> Deine äh Fotos?

368
00:20:34,400 --> 00:20:36,640
>> Ich mache Bar Mizwa, Hochzeiten, Freunde

369
00:20:36,640 --> 00:20:39,980
Jubiläum, Brot und Butter.

370
00:20:39,980 --> 00:20:43,200
[Musik]

371
00:20:43,200 --> 00:20:45,440
>> Warum möchten Sie mein Foto sehen?

372
00:20:45,440 --> 00:20:46,880
>> Warum sind Sie überrascht?

373
00:20:46,880 --> 00:20:49,520
[Applaus]

374
00:20:49,520 --> 00:20:52,559
Der erste Mann, der jemals gefragt hat.

375
00:20:52,559 --> 00:20:54,640
>> Möchten Sie lieber, dass ich eine Probe anfordere?

376
00:20:54,640 --> 00:20:57,799
Dein Backen?

377
00:21:12,799 --> 00:21:14,799
>> Whoa.

378
00:21:14,799 --> 00:21:19,840
>> Dies ist ein Portfolio meines Mannes.

379
00:21:19,840 --> 00:21:21,679
In den letzten zwei Jahren seines Lebens war er

380
00:21:21,679 --> 00:21:23,919
litt unter chronischer Lähmung

381
00:21:23,919 --> 00:21:25,840
linke Hand.

382
00:21:25,840 --> 00:21:27,280
Das würde Teil eines sein

383
00:21:27,280 --> 00:21:29,120
fotografischer Essay über seine Genesung und

384
00:21:29,120 --> 00:21:30,640
Comeback.

385
00:21:30,640 --> 00:21:34,520
Doch die Lähmung kehrte zurück.

386
00:21:35,520 --> 00:21:38,799
>> Das sind wundervolle Fotos.

387
00:21:38,799 --> 00:21:42,600
>> Er war ein wunderbares Thema.

388
00:21:45,760 --> 00:21:47,039
Was?

389
00:21:47,039 --> 00:21:48,799
>> Ich denke an Sydneys Reaktion, als ich

390
00:21:48,799 --> 00:21:50,320
Sag ihr, dass wir uns den Abend angesehen haben

391
00:21:50,320 --> 00:21:54,280
Fotos meines verstorbenen Mannes.

392
00:21:55,360 --> 00:21:56,960
>> Verdammt, Beth. So geht das nicht

393
00:21:56,960 --> 00:21:58,320
einen Mann anziehen.

394
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
>> Genau.

395
00:21:59,600 --> 00:22:02,320
>> Nun, Ihr Mann lag Ihnen am Herzen.

396
00:22:02,320 --> 00:22:04,880
Das ist äh

397
00:22:04,880 --> 00:22:08,520
das ist kaum unattraktiv.

398
00:22:11,200 --> 00:22:13,120
Romantisieren Sie mich nicht wegen meines Mannes

399
00:22:13,120 --> 00:22:16,120
gestorben.

400
00:22:25,280 --> 00:22:27,200
>> Alles klar.

401
00:22:27,200 --> 00:22:29,039
Nun,

402
00:22:29,039 --> 00:22:30,880
>> wenn es nicht der Weltmeister ist

403
00:22:30,880 --> 00:22:33,440
Schwiegersohn.

404
00:22:33,440 --> 00:22:34,720
>> Ich würde nicht anrufen, aber ich wollte nicht

405
00:22:34,720 --> 00:22:36,480
Gib dir die Chance, Nein zu sagen. Nun,

406
00:22:36,480 --> 00:22:38,159
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal gesagt habe

407
00:22:38,159 --> 00:22:40,080
NEIN. Andererseits kann ich mich nicht erinnern

408
00:22:40,080 --> 00:22:44,080
Das letzte Mal, als jemand gefragt hat.

409
00:22:44,080 --> 00:22:48,159
>> Du vermisst deine Abendnachrichten.

410
00:22:48,159 --> 00:22:49,679
>> Oh, was passierte mit der Welt, wenn ich

411
00:22:49,679 --> 00:22:53,559
Hast du meine Abendnachrichten verpasst?

412
00:22:54,640 --> 00:22:58,760
>> Es ist Joe. Es ist Joe.

413
00:23:05,600 --> 00:23:07,440
etwas Träne

414
00:23:07,440 --> 00:23:11,290
sich lebendig fühlen.

415
00:23:11,290 --> 00:23:16,589
[Musik]

416
00:23:19,520 --> 00:23:23,280
Ich habe Joe um Scheidung gebeten.

417
00:23:23,280 --> 00:23:25,440
>> Wie war ihre Reaktion?

418
00:23:25,440 --> 00:23:27,440
>> Sie

419
00:23:27,440 --> 00:23:30,240
weinte entzückend und bestand darauf, dass ich sie mitnahm

420
00:23:30,240 --> 00:23:32,240
zum Abendessen.

421
00:23:32,240 --> 00:23:34,320
Sie erinnerte sich an die schönen Zeiten und

422
00:23:34,320 --> 00:23:36,080
Ich habe sie nach Hause gebracht. Sie weinte bezaubernd

423
00:23:36,080 --> 00:23:37,760
wieder. Einer der sentimentalsten

424
00:23:37,760 --> 00:23:41,400
Abende unserer Hochzeit.

425
00:23:41,840 --> 00:23:43,280
>> Am nächsten Morgen rief sie mich hell und an

426
00:23:43,280 --> 00:23:45,200
früh zu

427
00:23:45,200 --> 00:23:46,559
Sehen Sie, ob ich rüberkommen könnte, damit wir es könnten

428
00:23:46,559 --> 00:23:49,840
Sag es den Kindern.

429
00:23:49,840 --> 00:23:52,720
>> Wie haben sie reagiert?

430
00:23:52,720 --> 00:23:54,880
>> Wie ein Fallensteller in der Arktis, der zerschmettert

431
00:23:54,880 --> 00:23:58,200
Babyrobben.

432
00:23:58,720 --> 00:24:01,760
Wenn du ihr nur mehr Zeit gegeben hättest.

433
00:24:01,760 --> 00:24:03,600
>> Wofür? Weitere Vergleichstests mit dem

434
00:24:03,600 --> 00:24:05,679
Konkurrenzprodukte.

435
00:24:05,679 --> 00:24:08,480
>> Du hast einen großen Fehler. Deine Eifersucht.

436
00:24:08,480 --> 00:24:10,880
>> Meine vermeidbare Eifersucht hat sich entpuppt

437
00:24:10,880 --> 00:24:13,919
eine genaue Einschätzung der Wahrheit sein.

438
00:24:13,919 --> 00:24:16,080
>> Misstrauen kann eine Selbsterfüllung sein

439
00:24:16,080 --> 00:24:18,480
Prophezeiung.

440
00:24:18,480 --> 00:24:22,240
>> Habe ich sie davon abgehalten, Missontier zu werden?

441
00:24:22,240 --> 00:24:23,760
obwohl ich vorhatte, zur Hälfte zu reisen

442
00:24:23,760 --> 00:24:26,400
die Zeit? Einen Moment später würdest du ihr sagen, wie

443
00:24:26,400 --> 00:24:29,120
stolz auf sie warst du, und das nächste Mal

444
00:24:29,120 --> 00:24:31,679
Sie hatte ihr Erstgeburtsrecht für einen Haufen Geld verkauft

445
00:24:31,679 --> 00:24:33,919
Pulver.

446
00:24:33,919 --> 00:24:35,679
>> Das ist kein schlechter Satz. Wenn Sie möchten

447
00:24:35,679 --> 00:24:38,320
Ironie,

448
00:24:38,320 --> 00:24:40,799
>> Deine beste Linie hat dir Dolche durch den Kopf geschickt

449
00:24:40,799 --> 00:24:42,159
Frau.

450
00:24:42,159 --> 00:24:44,559
>> Es wurde vorgeschlagen, dass ich darauf zurückgreife

451
00:24:44,559 --> 00:24:46,880
Ironie, wenn ich unsicher bin.

452
00:24:46,880 --> 00:24:49,039
>> Von allen Männern, die sie wollten, sie

453
00:24:49,039 --> 00:24:54,279
habe dich gewählt. Warum warst du so unsicher?

454
00:24:54,400 --> 00:24:56,640
Ich hatte Miss All America, die in meinem schlief

455
00:24:56,640 --> 00:25:01,200
Bett. Ich konnte mein Glück einfach nicht fassen.

456
00:25:01,200 --> 00:25:03,679
>> Nenn mich eine alte Hexe,

457
00:25:03,679 --> 00:25:05,279
>> aber ich glaube immer noch, dass du zurückkommst

458
00:25:05,279 --> 00:25:08,279
zusammen.

459
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
>> Ja.

460
00:25:11,200 --> 00:25:12,880
Hallo.

461
00:25:12,880 --> 00:25:13,520
>> Hallo.

462
00:25:13,520 --> 00:25:15,120
>> Was machst du hier?

463
00:25:15,120 --> 00:25:17,520
>> Ich helfe einen Nachmittag pro Woche aus. Mitbringen

464
00:25:17,520 --> 00:25:18,960
Bücher für die Patienten. So in der Art

465
00:25:18,960 --> 00:25:20,000
Sache.

466
00:25:20,000 --> 00:25:22,320
>> Sydney nennt es Gewissensarbeit. Wie

467
00:25:22,320 --> 00:25:24,960
Komm, ich habe hier noch nie gesehen?

468
00:25:24,960 --> 00:25:28,480
>> Vielleicht hast du nicht hingesehen.

469
00:25:28,480 --> 00:25:30,000
>> Bist du in der Schlange fürs Telefon?

470
00:25:30,000 --> 00:25:31,360
>> Ich muss meine Kinder wissen lassen, dass ich es bin

471
00:25:31,360 --> 00:25:32,960
Wegen des Sturms werde ich mich verspäten.

472
00:25:32,960 --> 00:25:34,000
>> Warum benutzt du nicht das Telefon in meinem

473
00:25:34,000 --> 00:25:35,440
Büro?

474
00:25:35,440 --> 00:25:38,240
>> Danke.

475
00:25:38,240 --> 00:25:40,000
>> Ja, das hatte ich wirklich vor

476
00:25:40,000 --> 00:25:42,799
ruf dich an. Äh, nicht, dass ich das glaube

477
00:25:42,799 --> 00:25:44,159
Ich warte am Telefon, aber

478
00:25:44,159 --> 00:25:46,960
>> Oh nein. Ein Jahr lang nicht.

479
00:25:46,960 --> 00:25:48,559
>> Ein Jahr?

480
00:25:48,559 --> 00:25:49,760
>> Sydney und Martin haben noch einen

481
00:25:49,760 --> 00:25:53,120
Jubiläum im nächsten Monat.

482
00:25:53,360 --> 00:25:56,480
Was weißt du?

483
00:25:56,480 --> 00:25:58,720
>>Mir geht es gut. Einfach den Sturm aussitzen

484
00:25:58,720 --> 00:26:01,120
das Krankenhaus. Warte nicht auf mich

485
00:26:01,120 --> 00:26:03,039
Abendessen.

486
00:26:03,039 --> 00:26:06,039
Tschüss.

487
00:26:10,000 --> 00:26:11,520
Sie müssen verstehen, dass es die Krankheit war

488
00:26:11,520 --> 00:26:15,520
Sprechen, nicht deine Frau. Na ja, wenn du würdest

489
00:26:15,520 --> 00:26:17,279
Ich mag es einfach, mit Ihren Kindern zu sprechen

490
00:26:17,279 --> 00:26:18,960
Sag es mir. Ich weiß, wie traumatisch das ist

491
00:26:18,960 --> 00:26:21,919
muss für sie sein. Natürlich. Bring ihn mit

492
00:26:21,919 --> 00:26:24,880
Kommen Sie morgen vorbei, um mich zu sehen.

493
00:26:24,880 --> 00:26:27,279
Du hast jederzeit meine Privatnummer

494
00:26:27,279 --> 00:26:29,120
spüre, dass du reden willst. Bitte nicht

495
00:26:29,120 --> 00:26:30,720
zögern.

496
00:26:30,720 --> 00:26:32,320
Es tut mir Leid. Ich wünschte, ich hätte es sparen können

497
00:26:32,320 --> 00:26:34,159
du das.

498
00:26:34,159 --> 00:26:37,640
Auf Wiedersehen.

499
00:26:45,440 --> 00:26:48,240
>> Du bist ein netter Mann.

500
00:26:48,240 --> 00:26:52,120
und während der Bürozeiten

501
00:26:52,159 --> 00:26:55,200
11 Monate. Ich kann es nicht glauben. Letztes Mal

502
00:26:55,200 --> 00:26:56,720
Ich sagte einer Frau, dass ich anrufen würde und

503
00:26:56,720 --> 00:27:00,279
nicht so lange.

504
00:27:04,640 --> 00:27:08,000
>> Du bist ein lustiger Mann.

505
00:27:08,000 --> 00:27:10,400
>> Lustig. Seltsam.

506
00:27:10,400 --> 00:27:11,919
Deshalb bin ich Psychiater geworden. Ich

507
00:27:11,919 --> 00:27:15,200
Gesuchte Firma.

508
00:27:15,200 --> 00:27:18,960
Entschuldigen Sie mich kurz.

509
00:27:26,080 --> 00:27:27,440
[Musik]

510
00:27:27,440 --> 00:27:30,799
Ruft Frau Beth Goodwin an. Telefonanruf

511
00:27:30,799 --> 00:27:34,440
für Frau Goodwin.

512
00:27:35,600 --> 00:27:36,480
>> Hallo.

513
00:27:36,480 --> 00:27:38,080
>> Hallo, Frau Goodwin. Das ist Dr.

514
00:27:38,080 --> 00:27:40,640
Livingston hier. Ich dachte, es könnte ein sein

515
00:27:40,640 --> 00:27:43,520
Ein guter Zeitpunkt, um anzurufen, und ich habe mich gefragt, ob

516
00:27:43,520 --> 00:27:47,000
Du möchtest einen Spaziergang im Ring machen.

517
00:27:47,000 --> 00:27:48,720
[Musik]

518
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
Könnten Sie einen Moment warten, während ich meine überprüfe

519
00:27:50,480 --> 00:27:51,200
Kalender?

520
00:27:51,200 --> 00:27:54,360
>> Natürlich.

521
00:27:55,580 --> 00:27:59,880
[Musik]

522
00:28:05,679 --> 00:28:09,000
Livingston,

523
00:28:09,200 --> 00:28:12,480
>> Vielleicht sollten wir ähm

524
00:28:12,480 --> 00:28:14,000
Vertraue den ersten Instinkten, die es dir gesagt haben

525
00:28:14,000 --> 00:28:16,720
Du sollst nicht anrufen.

526
00:28:16,720 --> 00:28:19,440
Warum?

527
00:28:19,440 --> 00:28:21,279
>> Du bist in einer besseren Verfassung als mit 11 Jahren

528
00:28:21,279 --> 00:28:24,720
vor Monaten. Und das glaube ich auch.

529
00:28:24,720 --> 00:28:27,200
Wir brauchen nichts, was das tut

530
00:28:27,200 --> 00:28:29,190
beeinträchtigen unsere Erholung.

531
00:28:29,190 --> 00:28:32,320
[Musik]

532
00:28:32,320 --> 00:28:34,000
>> Ich begleite dich einfach nach Hause und sag „Gut“.

533
00:28:34,000 --> 00:28:35,760
Nacht.

534
00:28:35,760 --> 00:28:39,240
Ich meine es.

535
00:28:53,360 --> 00:28:55,200
[Musik]

536
00:28:55,200 --> 00:28:58,400
Sohn eines [ __ ]

537
00:28:58,400 --> 00:29:07,739
[Musik]

538
00:29:09,840 --> 00:29:13,039
[Musik]

539
00:29:13,039 --> 00:29:14,000
Ich würde dich hereinbitten

540
00:29:14,000 --> 00:29:18,520
>> Oh nein. Wir haben es versprochen.

541
00:29:19,760 --> 00:29:23,000
Gute Nacht.

542
00:29:24,720 --> 00:29:28,360
>> Stimmt das, äh

543
00:29:28,480 --> 00:29:31,200
Magst du Spaghetti Prima Vera?

544
00:29:31,200 --> 00:29:33,600
>> Spaghetti Prima Vera? Ja, ich mache ein

545
00:29:33,600 --> 00:29:37,440
Dynamit-Spaghetti-Create.

546
00:29:37,440 --> 00:29:42,360
Freitagabend, mein Platz, Abendessen,

547
00:29:49,850 --> 00:29:54,240
[Musik]

548
00:29:54,240 --> 00:29:56,159
Passagiere der British Airways Concord

549
00:29:56,159 --> 00:29:57,679
Ankunft aus London zum Umsteigen

550
00:29:57,679 --> 00:29:59,520
Für Flüge in New York checken Sie bitte unter ein

551
00:29:59,520 --> 00:30:02,799
am Informationsschalter von British Airways.

552
00:30:02,799 --> 00:30:05,440
Passagiere von British Airways, die aus ankommen

553
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
London-Anschlussflüge in New York.

554
00:30:07,440 --> 00:30:09,279
Bitte checken Sie bei British Airways ein

555
00:30:09,279 --> 00:30:11,360
Informationen.

556
00:30:11,360 --> 00:30:15,159
>> Du hast es geschafft, oder?

557
00:30:15,200 --> 00:30:18,679
>> Da sind sie.

558
00:30:23,440 --> 00:30:24,559
>> Hallo.

559
00:30:24,559 --> 00:30:25,840
>> Hallo.

560
00:30:25,840 --> 00:30:27,760
>> Okay.

561
00:30:27,760 --> 00:30:30,480
Ich möchte, dass jeder jeden trifft.

562
00:30:30,480 --> 00:30:33,279
Robin und Billy. Das ist Kathy und

563
00:30:33,279 --> 00:30:35,760
Petey. Und Beth, die Große, gehört mir

564
00:30:35,760 --> 00:30:36,799
Braut für sein.

565
00:30:36,799 --> 00:30:39,799
>> Hallo.

566
00:30:41,440 --> 00:30:45,640
>> Freuen wir uns, Sie zu sehen?

567
00:30:46,399 --> 00:30:49,399
>> Robin.

568
00:30:50,320 --> 00:30:52,080
>> Also sag ihm, dass ich nicht so ein Monster bin

569
00:30:52,080 --> 00:30:53,279
lebe mit.

570
00:30:53,279 --> 00:30:56,480
>> Er ist nicht so ein Monster.

571
00:30:56,480 --> 00:30:58,000
>> Nun, das war nicht genau das, was ich vorhatte

572
00:30:58,000 --> 00:30:59,200
Verstand.

573
00:30:59,200 --> 00:31:01,200
Er schlägt uns kaum. Ist das nicht so?

574
00:31:01,200 --> 00:31:02,559
richtig, Billy?

575
00:31:02,559 --> 00:31:03,520
>> Kaum.

576
00:31:03,520 --> 00:31:05,039
>> Alles klar. Wahrheit.

577
00:31:05,039 --> 00:31:06,960
>> Also, Billy, was machst du gerne?

578
00:31:06,960 --> 00:31:09,120
>> Fußball spielen und Baseball spielen.

579
00:31:09,120 --> 00:31:11,440
>> Wirklich? Das ist großartig. Vielleicht eines Tages

580
00:31:11,440 --> 00:31:14,559
könnte im Park Fangen spielen. Ich und

581
00:31:14,559 --> 00:31:17,760
Dein Vater, wir spielen immer Fangen.

582
00:31:17,760 --> 00:31:19,760
Weißt du was? In ein paar Stunden,

583
00:31:19,760 --> 00:31:23,300
wir werden Brüder sein.

584
00:31:23,300 --> 00:31:24,960
[Applaus]

585
00:31:24,960 --> 00:31:26,610
Wow.

586
00:31:26,610 --> 00:31:31,010
[Musik]

587
00:31:33,210 --> 00:31:36,289
[Applaus]

588
00:31:39,120 --> 00:31:42,360
Also reißen

589
00:31:43,360 --> 00:31:47,640
sich lebendig fühlen.

590
00:31:50,559 --> 00:31:52,559
Ich verstehe wirklich nicht, warum du so verärgert bist.

591
00:31:52,559 --> 00:31:54,640
Ich sagte nur, dass Joe es zufällig war

592
00:31:54,640 --> 00:31:56,159
in der Stadt. Wir aßen eine kleine Kleinigkeit zu Abend

593
00:31:56,159 --> 00:31:57,679
um die Scheidung durchzugehen und etwas Dummes

594
00:31:57,679 --> 00:31:59,200
Der Kolumnist kam dort zu dem voreiligen Schluss

595
00:31:59,200 --> 00:32:01,919
war eine Versöhnung gewesen.

596
00:32:01,919 --> 00:32:06,000
Es war nicht so, als hätten wir ein Date gehabt. Genau.

597
00:32:06,000 --> 00:32:08,159
Und was wäre, wenn es ein Date gewesen wäre? Ich nie

598
00:32:08,159 --> 00:32:11,679
Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören, andere Männer zu treffen.

599
00:32:11,679 --> 00:32:13,600
>> Ich bedeute dir immer noch nicht so viel.

600
00:32:13,600 --> 00:32:16,480
>> Ach, komm schon.

601
00:32:16,480 --> 00:32:19,200
>> Ich wusste, dass du Zeit brauchst.

602
00:32:19,200 --> 00:32:21,039
Alle sagten, Joe hätte einen Job bei dir gemacht.

603
00:32:21,039 --> 00:32:23,360
Gib Joe nicht die Schuld.

604
00:32:23,360 --> 00:32:25,279
Ihr einziges großes Talent bestand darin, Männer zu verführen.

605
00:32:25,279 --> 00:32:27,200
Die Heirat beeinträchtigte ihre Berufung.

606
00:32:27,200 --> 00:32:30,480
>> Es ist immer Joe.

607
00:32:30,480 --> 00:32:32,720
>> Würdest du aussteigen?

608
00:32:32,720 --> 00:32:33,279
>> Ich wirklich

609
00:32:33,279 --> 00:32:35,440
>> Ich sagte, verschwinde.

610
00:32:35,440 --> 00:33:06,890
[Musik]

611
00:33:06,890 --> 00:33:10,069
[Beifall]

612
00:33:12,820 --> 00:33:35,380
[Musik]

613
00:33:35,380 --> 00:33:35,970
[Beifall]

614
00:33:35,970 --> 00:33:47,340
[Musik]

615
00:33:47,340 --> 00:33:48,810
[Beifall]

616
00:33:48,810 --> 00:34:00,820
[Musik]

617
00:34:00,820 --> 00:34:02,190
[Beifall]

618
00:34:02,190 --> 00:34:22,099
[Musik]

619
00:34:24,399 --> 00:34:26,969
Hitze. Hitze.

620
00:34:26,969 --> 00:34:28,500
[Musik]

621
00:34:28,500 --> 00:34:28,980
[Beifall]

622
00:34:28,980 --> 00:35:19,040
[Musik]

623
00:35:19,040 --> 00:35:21,359
Ich habe Ihnen einen schriftlichen Antrag gemacht.

624
00:35:21,359 --> 00:35:23,040
>> Soll ich Danke sagen? Alle

625
00:35:23,040 --> 00:35:23,760
Rechts. Danke schön.

626
00:35:23,760 --> 00:35:25,280
>> Es war eigentlich nichts. Es ist einfach so

627
00:35:25,280 --> 00:35:27,520
Überwindung von Terror, Panik und totaler Angst. Von

628
00:35:27,520 --> 00:35:28,720
Natürlich mache ich das ständig.

629
00:35:28,720 --> 00:35:30,240
>> Und das nennen Sie einen Vorschlag?

630
00:35:30,240 --> 00:35:32,480
>> Ja, das nenne ich einen Vorschlag. Ich nenne das

631
00:35:32,480 --> 00:35:34,079
ein Geständnis, aber ich nenne das ein

632
00:35:34,079 --> 00:35:36,640
Vorschlag. Ja. Und deine Antwort a

633
00:35:36,640 --> 00:35:37,920
Projektion.

634
00:35:37,920 --> 00:35:39,839
>> Genau darum geht es hier.

635
00:35:39,839 --> 00:35:41,440
Sie werden alles tun, um einen weiteren zu vermeiden

636
00:35:41,440 --> 00:35:45,720
Ablehnung. Heirate mich sogar.

637
00:35:46,960 --> 00:35:48,480
>> Wenn ich es mir genauer überlege, bedanke ich mich

638
00:35:48,480 --> 00:35:51,480
zurück.

639
00:36:00,640 --> 00:36:02,560
Mir ist klar, dass ich meinen Mund halten sollte, aber ich

640
00:36:02,560 --> 00:36:06,680
Ich halte es für verrückt, ihn abzulehnen.

641
00:36:06,960 --> 00:36:09,440
>> Ich weiß, dass du denkst, dass Martin ein ist

642
00:36:09,440 --> 00:36:11,040
idealer Ehemann.

643
00:36:11,040 --> 00:36:11,680
>> Das ist er.

644
00:36:11,680 --> 00:36:15,200
>> Na ja, er hätte mich fast verlassen

645
00:36:15,200 --> 00:36:18,320
weil er dachte, er sei ein fauler Mensch.

646
00:36:18,320 --> 00:36:20,000
Seiner Meinung nach sollte es ein idealer Ehemann sein

647
00:36:20,000 --> 00:36:21,839
konnte seiner Frau ein Kind schenken.

648
00:36:21,839 --> 00:36:26,040
>> Sie sagten, das Problem liege bei Ihnen.

649
00:36:26,960 --> 00:36:28,800
>> Nun, es stellt sich heraus, dass es seine Spermienzahl ist

650
00:36:28,800 --> 00:36:31,359
war nicht auf der Höhe.

651
00:36:31,359 --> 00:36:33,119
Er sagte mir, ich solle eine künstliche bekommen

652
00:36:33,119 --> 00:36:34,960
Befruchtung. Ich sagte, ich wäre keiner

653
00:36:34,960 --> 00:36:37,359
halbes Mädchen.

654
00:36:37,359 --> 00:36:39,520
Sie gaben ihm etwas Ekelhaftes, Schreckliches

655
00:36:39,520 --> 00:36:42,960
Fischextrakt, um seine Anzahl zu erhöhen. Er

656
00:36:42,960 --> 00:36:46,240
fühlte sich erniedrigt, weil er Fische hasste. Ich

657
00:36:46,240 --> 00:36:48,160
sagte, es sei nur seine Einbildung, aber in

658
00:36:48,160 --> 00:36:49,680
Ehrlich gesagt war es, als würde man mit einem schlafen

659
00:36:49,680 --> 00:36:52,640
Makrele.

660
00:36:52,640 --> 00:36:55,440
Das nächste, was mir klar wurde, war das Finden

661
00:36:55,440 --> 00:36:57,119
Namen und Telefonnummern von Frauen in seinem

662
00:36:57,119 --> 00:36:59,760
Hose, und er roch danach

663
00:36:59,760 --> 00:37:01,280
Parfüm, das ich den Krankenschwestern gegeben hatte

664
00:37:01,280 --> 00:37:04,640
Weihnachten im Krankenhaus.

665
00:37:04,640 --> 00:37:08,000
Er vermasselte alles, was ihm in den Sinn kam

666
00:37:08,000 --> 00:37:11,119
Und ich stelle sicher, dass ich davon weiß. Wir

667
00:37:11,119 --> 00:37:14,560
ging durch eine einsame Hölle,

668
00:37:14,560 --> 00:37:18,920
aber wir haben es durchgehalten. Gott sei Dank.

669
00:37:20,960 --> 00:37:23,119
Larry reagierte darauf, dass Joe sich auf ihn einließ

670
00:37:23,119 --> 00:37:24,880
genauso wie Martin es mit seiner Unfähigkeit tat

671
00:37:24,880 --> 00:37:27,280
ein Kind machen.

672
00:37:27,280 --> 00:37:28,800
Jeden Abend brachte er eine andere Tussi mit

673
00:37:28,800 --> 00:37:30,320
zum Abendessen zu uns nach Hause, wer schaute

674
00:37:30,320 --> 00:37:34,119
er mit Gaga-Augen.

675
00:37:35,839 --> 00:37:38,240
Du weisst,

676
00:37:38,240 --> 00:37:40,320
Manchmal denke ich, all diese tolle Post

677
00:37:40,320 --> 00:37:45,079
Die Ausrüstung hängt einfach am seidenen Faden.

678
00:37:51,760 --> 00:37:53,359
>> Hey, Mama.

679
00:37:53,359 --> 00:37:54,400
>> Hallo Schatz.

680
00:37:54,400 --> 00:37:58,359
>> Kann ich ein Glas Milch haben?

681
00:37:58,430 --> 00:38:02,640
[Musik]

682
00:38:02,640 --> 00:38:07,640
Darf es ein oder zwei Kekse sein?

683
00:38:17,359 --> 00:38:18,880
>> Ich hatte einfach noch ein paar Dinge, die ich tun wollte

684
00:38:18,880 --> 00:38:19,760
sagen.

685
00:38:19,760 --> 00:38:22,800
>> Wie bist du reingekommen?

686
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
>> Ich habe an der Tür geklingelt. Pety öffnete es. Lass

687
00:38:24,400 --> 00:38:25,119
ich rein.

688
00:38:25,119 --> 00:38:28,079
>> Du bist ein [ __ ]

689
00:38:28,079 --> 00:38:31,359
sie in unsere Angelegenheiten einzubeziehen.

690
00:38:31,359 --> 00:38:32,480
>> Beth.

691
00:38:32,480 --> 00:38:35,440
Beth, ich bin eine [ __ ] Aber irgendwie habe ich es geschafft

692
00:38:35,440 --> 00:38:37,520
um dir zu beweisen, dass ich ein verliebter [ __ ] bin

693
00:38:37,520 --> 00:38:40,000
mit dir.

694
00:38:40,000 --> 00:38:42,079
Jetzt musst du mir zuhören

695
00:38:42,079 --> 00:38:44,079
aus. Und wenn Sie es immer noch nicht sehen wollen

696
00:38:44,079 --> 00:38:45,440
Ich verspreche, ich werde dich nie belästigen

697
00:38:45,440 --> 00:38:49,359
wieder. Mir ist klar, dass ich es war

698
00:38:49,359 --> 00:38:52,240
unmöglich. Sogar

699
00:38:52,240 --> 00:38:54,079
Ich habe dir im Bett gesagt, dass ich nicht da war

700
00:38:54,079 --> 00:38:55,920
Liebe, das ist unverzeihlich.

701
00:38:55,920 --> 00:38:57,760
>> Achtung. Du verlierst an Boden.

702
00:38:57,760 --> 00:39:00,480
>> Nein, aber verstehst du nicht,

703
00:39:00,480 --> 00:39:03,040
Schatz? Egal was ich sagte, ich

704
00:39:03,040 --> 00:39:05,040
benahm sich wie ein verliebter Mann. Ansonsten du

705
00:39:05,040 --> 00:39:08,880
hätte die Affäre nicht weitergeführt.

706
00:39:08,880 --> 00:39:11,839
>> Schluss damit. Einige Leute werden es tun

707
00:39:11,839 --> 00:39:12,800
schlafen.

708
00:39:12,800 --> 00:39:16,440
>> Jetzt kommt der schwierige Teil.

709
00:39:21,680 --> 00:39:26,480
Alles, was ich dir bringe, sind schlechte Chancen,

710
00:39:26,480 --> 00:39:29,680
ein Mangel an Selbstvertrauen, basierend auf einem faulen

711
00:39:29,680 --> 00:39:33,720
Schlagdurchschnitt als Ehemann.

712
00:39:35,040 --> 00:39:38,720
Und mit diesen Geschenken,

713
00:39:38,720 --> 00:39:43,000
Ich bitte um deine Hand.

714
00:39:46,079 --> 00:39:48,320
Das ist der verdammteste Vorschlag einer Frau

715
00:39:48,320 --> 00:39:51,560
jemals hatte.

716
00:39:53,600 --> 00:40:21,289
[Musik]

717
00:40:22,079 --> 00:40:24,000
Lawrence Livingston,

718
00:40:24,000 --> 00:40:25,599
Nehmen Sie Beth Goodwin als Ihre

719
00:40:25,599 --> 00:40:28,720
rechtmäßig angetraute Ehefrau, zu haben und zu halten,

720
00:40:28,720 --> 00:40:31,520
bis zum Tod zu schätzen, scheidest du?

721
00:40:31,520 --> 00:40:34,839
>>Das tue ich.

722
00:40:35,650 --> 00:40:42,389
[Musik]

723
00:40:45,119 --> 00:40:48,000
Also haben Sie beschlossen, nichts mehr zu tun

724
00:40:48,000 --> 00:40:50,560
mit Musikern machen, oder?

725
00:40:50,560 --> 00:40:52,720
>> Ich gehöre zu Beths Seite der Familie. Ich bin

726
00:40:52,720 --> 00:40:55,599
ihre Tante Matilda.

727
00:40:55,599 --> 00:40:57,040
>> Na ja, nicht ganz.

728
00:40:57,040 --> 00:40:58,480
>> Hört alle zu.

729
00:40:58,480 --> 00:41:01,040
>> Wir haben eine Ankündigung zu machen. Paaren Sie sich

730
00:41:01,040 --> 00:41:03,200
die Heiratsurkunde. Beth hat sie verändert

731
00:41:03,200 --> 00:41:05,040
Verstand. Sie wird mich heiraten. Nachher

732
00:41:05,040 --> 00:41:06,960
Alles, was wäre das Leben einer Frau ohne

733
00:41:06,960 --> 00:41:09,359
toller Dirigent? Psychiater, die Sie mieten können

734
00:41:09,359 --> 00:41:11,440
die Stunde. Habe ich recht?

735
00:41:11,440 --> 00:41:14,240
>> Ich bin Sydney. Ich bin der Freund, den ich vorgestellt habe.

736
00:41:14,240 --> 00:41:17,359
>> Oh, und du bist die Frau von Larrys Bruder,

737
00:41:17,359 --> 00:41:17,920
>> Danny.

738
00:41:17,920 --> 00:41:19,440
>> Dana, du bist die Krankenschwester.

739
00:41:19,440 --> 00:41:22,000
>> Gott, es ist so toll, euch zu sehen

740
00:41:22,000 --> 00:41:24,880
zusammen. Ich kann es dir nicht sagen. Manchmal ich

741
00:41:24,880 --> 00:41:28,960
Ich wollte euch die Köpfe zusammenschlagen.

742
00:41:28,960 --> 00:41:32,430
>> Ja, ich soll Bingo spielen.

743
00:41:32,430 --> 00:41:36,480
[Musik]

744
00:41:36,480 --> 00:41:38,079
Dieses Mal wirst du glücklich sein. Ich

745
00:41:38,079 --> 00:41:41,119
weiß es. Ich kann es in meinen Knochen spüren.

746
00:41:41,119 --> 00:41:42,800
>> Ich hätte diese Knochen konsultieren sollen

747
00:41:42,800 --> 00:41:44,000
Deins beim ersten Mal.

748
00:41:44,000 --> 00:41:45,680
>> Ja. Beth stand mit beiden Beinen auf dem Boden

749
00:41:45,680 --> 00:41:46,720
Boden. Dort wirst du sein

750
00:41:46,720 --> 00:41:47,040
glücklich.

751
00:41:47,040 --> 00:41:48,720
>> Wo erwarten Sie sie zu finden?

752
00:41:48,720 --> 00:41:50,880
>> Gary, du musst immer einen Witz machen.

753
00:41:50,880 --> 00:41:55,200
Hä? Ich war Beths angeheiratete Tante. Oh,

754
00:41:55,200 --> 00:41:57,280
das ist die erste Ehe.

755
00:41:57,280 --> 00:41:59,680
>> Wie haben Sie und Frank sich kennengelernt?

756
00:41:59,680 --> 00:42:03,200
>> Wir haben uns in England kennengelernt. Ihre Mutter

757
00:42:03,200 --> 00:42:05,040
gibt dort draußen in Arizona ihr Bestes.

758
00:42:05,040 --> 00:42:08,160
Es ist nur so, dass es ihr so schwer fällt

759
00:42:08,160 --> 00:42:10,880
um neue Freunde zu finden. Sie ist zu stolz.

760
00:42:10,880 --> 00:42:12,560
>> Er unterrichtete Geschichte am American

761
00:42:12,560 --> 00:42:14,720
Schule dort.

762
00:42:14,720 --> 00:42:16,319
>> Nun, ich dachte, er würde einer werden

763
00:42:16,319 --> 00:42:18,880
Professor an einer großen Universität, sondern Sie

764
00:42:18,880 --> 00:42:20,560
Wissen Sie, das Leben verläuft nie so, wie es ist

765
00:42:20,560 --> 00:42:22,079
du erwartest.

766
00:42:22,079 --> 00:42:24,160
>> Ich denke, ich hätte dich beschützen sollen

767
00:42:24,160 --> 00:42:27,160
mehr.

768
00:42:28,240 --> 00:42:29,520
Wenn du in meinem Alter bist, denkst du darüber nach

769
00:42:29,520 --> 00:42:31,680
solche Dinge.

770
00:42:31,680 --> 00:42:36,400
>> Ähm, sehen Sie, ich war ähm Peter, äh, Peter

771
00:42:36,400 --> 00:42:39,280
war Beths erster Ehemann. Äh, das war ich

772
00:42:39,280 --> 00:42:41,920
Die Schwester von Peters Mutter und so weiter

773
00:42:41,920 --> 00:42:44,560
macht mich

774
00:42:44,560 --> 00:42:48,520
Was macht mich das aus?

775
00:42:48,640 --> 00:42:53,240
>> Ich möchte auf das glückliche Paar anstoßen.

776
00:42:53,280 --> 00:42:56,640
Wenn ich mir diesen großen Lumpen ansehe, bin ich still

777
00:42:56,640 --> 00:43:00,480
erstaunt, dass das mein Larry ist, die Familie

778
00:43:00,480 --> 00:43:01,920
laufen.

779
00:43:01,920 --> 00:43:02,960
>> Erinnerst du dich, Mama?

780
00:43:02,960 --> 00:43:04,000
>> Ja.

781
00:43:04,000 --> 00:43:08,640
>> Larry war an seinem 14. Geburtstag klein und

782
00:43:08,640 --> 00:43:11,040
äh bartlos

783
00:43:11,040 --> 00:43:12,480
mit einer Stimme, die höher war als seine

784
00:43:12,480 --> 00:43:14,400
Mutter. Erinnerst du dich?

785
00:43:14,400 --> 00:43:18,160
>> Nun, was er wirklich sagen möchte, ist:

786
00:43:18,160 --> 00:43:21,760
„Auf das Brautpaar.“ Mein sehr

787
00:43:21,760 --> 00:43:22,640
Wort.

788
00:43:22,640 --> 00:43:25,960
>> Danke, Papa.

789
00:43:26,160 --> 00:43:28,079
>> Sie wissen, wie spät es in London ist

790
00:43:28,079 --> 00:43:29,200
Kommt ihr her?

791
00:43:29,200 --> 00:43:30,560
>> Was?

792
00:43:30,560 --> 00:43:33,560
>> 11:30.

793
00:43:35,280 --> 00:43:38,319
>> Es sind 5 Stunden.

794
00:43:38,319 --> 00:43:41,560
Deshalb

795
00:43:48,480 --> 00:43:51,119
>> Sarah hat ein paar Dinge für mich aufgeschrieben

796
00:43:51,119 --> 00:43:56,520
sagen. Ich habe sie studiert, aber ich habe es vergessen.

797
00:43:58,720 --> 00:44:01,760
Wie wunderbar es ist

798
00:44:01,760 --> 00:44:06,359
Glück in diesem Haus zu sehen.

799
00:44:08,319 --> 00:44:12,240
Nun, es ist Zeit für die komische Erleichterung.

800
00:44:12,240 --> 00:44:14,160
Jeder weiß, dass ich einfach verrückt bin

801
00:44:14,160 --> 00:44:15,920
Familien. Ich weiß nicht warum. Vielleicht ist es das

802
00:44:15,920 --> 00:44:18,000
weil ich nie eines hatte. Alles

803
00:44:18,000 --> 00:44:19,520
Familien im Waisenhaus waren an

804
00:44:19,520 --> 00:44:20,880
Fernsehen.

805
00:44:20,880 --> 00:44:22,160
>> Das ist eine komische Erleichterung.

806
00:44:22,160 --> 00:44:25,440
>> Das ist Das ist ein Aufwärmtraining.

807
00:44:25,440 --> 00:44:25,839
>> Sydney.

808
00:44:25,839 --> 00:44:26,720
>> Martin, bitte.

809
00:44:26,720 --> 00:44:28,160
>> Sie nehmen keine Auszeichnung entgegen.

810
00:44:28,160 --> 00:44:30,240
>> Ich bin das, auf das ich anstoßen möchte

811
00:44:30,240 --> 00:44:32,319
Ehe.

812
00:44:32,319 --> 00:44:34,880
Nach 20 Jahren Ehe, Sydney

813
00:44:34,880 --> 00:44:36,560
gibt schließlich ihre Zustimmung.

814
00:44:36,560 --> 00:44:38,000
>> Keine Sorge, ich gebe kein Wort darauf

815
00:44:38,000 --> 00:44:39,520
schwärmen.

816
00:44:39,520 --> 00:44:41,200
>> Martin und ich haben darin geschlafen

817
00:44:41,200 --> 00:44:44,079
so lange im selben Bett, dass wir uns nicht erinnern können

818
00:44:44,079 --> 00:44:45,599
am nächsten Morgen, was wir in der Nacht gemacht haben

819
00:44:45,599 --> 00:44:49,520
vorher oder wenn es so ist, als würde man dasselbe fahren

820
00:44:49,520 --> 00:44:51,200
Platz jeden Tag. Du kommst dorthin, aber du

821
00:44:51,200 --> 00:44:54,640
Ich kann mich nicht erinnern, gefahren zu sein.

822
00:44:54,640 --> 00:44:57,280
Aber

823
00:44:57,280 --> 00:45:01,280
danach, wenn wir uns zusammenrollen,

824
00:45:01,280 --> 00:45:03,119
Ich würde das Knie nicht eintauschen

825
00:45:03,119 --> 00:45:07,079
Kurve von mir für irgendjemanden.

826
00:45:09,920 --> 00:45:13,359
Was kann ich euch wünschen, meine lieben alten Freunde?

827
00:45:13,359 --> 00:45:15,119
>> Ihre Ehe ist halb so glücklich

828
00:45:15,119 --> 00:45:15,839
dir geben.

829
00:45:15,839 --> 00:45:18,640
>> Ja, das ist gut.

830
00:45:18,640 --> 00:45:22,040
Das stimmt.

831
00:45:22,079 --> 00:45:25,920
Sollten alle bekannt sein

832
00:45:25,920 --> 00:45:28,560
vergessen werden

833
00:45:28,560 --> 00:45:32,000
und niemals

834
00:45:32,000 --> 00:45:33,599
sei still. Komm und singe. Das ist nicht der Fall

835
00:45:33,599 --> 00:45:37,800
Angelegenheit. Singen. Alle singen.

836
00:45:50,000 --> 00:45:53,040
>> Was kann ich sagen? dieser historische Moment als

837
00:45:53,040 --> 00:45:55,760
der erste Empfänger eines Hochzeitsbagels

838
00:45:55,760 --> 00:46:00,400
in der langen romantischen Chronik des Menschen.

839
00:46:00,400 --> 00:46:01,920
>> Jetzt, wo du verheiratet bist, küsst du dich

840
00:46:01,920 --> 00:46:04,880
ich. Die Geschichte meines Lebens.

841
00:46:04,880 --> 00:46:06,640
>> Wenn es nicht klappt, weißt du wo

842
00:46:06,640 --> 00:46:07,359
um mich zu finden.

843
00:46:07,359 --> 00:46:11,079
>> Nun ja, das tue ich.

844
00:46:16,079 --> 00:46:17,920
>> Eine Braut und ein Bräutigam, getrennt durch ein Loch

845
00:46:17,920 --> 00:46:20,400
Sie sind kurz davor, durchzufallen.

846
00:46:20,400 --> 00:46:24,000
Sprechen Sie über Ihr durchschnittliches Symbol.

847
00:46:24,000 --> 00:46:26,079
>> Ich habe gerade einen sehr glücklichen Ehemann zurückgelassen

848
00:46:26,079 --> 00:46:29,160
die Cafeteria.

849
00:46:29,359 --> 00:46:31,359
>> Erst heute Abend wird er von seinem Neuen versteckt

850
00:46:31,359 --> 00:46:32,079
Familie.

851
00:46:32,079 --> 00:46:33,359
>> Meinst du meinen Favoriten?

852
00:46:33,359 --> 00:46:36,359
Patenkinder?

853
00:46:36,720 --> 00:46:38,240
>> Der Unterschied zwischen dem ersten und

854
00:46:38,240 --> 00:46:41,200
Die zweiten Flitterwochen sind auf der zweiten.

855
00:46:41,200 --> 00:46:43,200
Du denkst viel an deine Kinder.

856
00:46:43,200 --> 00:46:46,560
>> Danke. Ich werde mir Sorgen machen.

857
00:46:46,560 --> 00:46:48,880
Wer macht Ihnen am meisten Sorgen?

858
00:46:48,880 --> 00:46:52,599
Kathy. Ich nehme an

859
00:46:53,440 --> 00:46:55,200
Als Petrus noch lebte, betete sie alle

860
00:46:55,200 --> 00:46:56,560
Nacht zu Gott. Nun ja, ich schätze, es war mehr

861
00:46:56,560 --> 00:46:59,040
einer Verhandlung.

862
00:46:59,040 --> 00:47:00,960
Sie wäre das beste kleine Mädchen der Welt

863
00:47:00,960 --> 00:47:03,760
Welt.

864
00:47:03,760 --> 00:47:05,359
Wenn er die Hand ihres Vaters reparieren würde und

865
00:47:05,359 --> 00:47:07,200
mach ihn glücklich,

866
00:47:07,200 --> 00:47:11,280
Dann ließ er zu, dass ihr Daddy sich umbrachte.

867
00:47:11,280 --> 00:47:13,520
Ein Papa ist weg und ein perfektes Kleines

868
00:47:13,520 --> 00:47:17,040
Mädchen, das es als ihr Versagen ansieht.

869
00:47:17,040 --> 00:47:21,079
Nicht, dass es bei Pety anders wäre.

870
00:47:21,839 --> 00:47:23,920
>> Ich vermute, er denkt das, wenn er es nur tun würde

871
00:47:23,920 --> 00:47:26,160
mehr übte, würde sein Vater nie tun

872
00:47:26,160 --> 00:47:28,319
sind gestorben.

873
00:47:28,319 --> 00:47:31,560
>> Und du?

874
00:47:33,200 --> 00:47:35,520
>> Ich?

875
00:47:35,520 --> 00:47:39,480
Ich bin derjenige, der versagt hat.

876
00:47:40,079 --> 00:47:42,880
Seit du 20 warst,

877
00:47:42,880 --> 00:47:46,000
Du hast ihm fast jeden wachen Moment geschenkt

878
00:47:46,000 --> 00:47:49,359
Deines Lebens.

879
00:47:49,359 --> 00:47:51,200
Was hättest du tun können, was du nicht getan hast?

880
00:47:51,200 --> 00:47:54,200
tun?

881
00:47:58,720 --> 00:48:00,720
Weißt du, du wärst nicht so glücklich, wenn

882
00:48:00,720 --> 00:48:04,280
Peter lebte.

883
00:48:04,400 --> 00:48:09,319
Es ist alles in Ordnung. Es ist nicht deine Schuld.

884
00:48:10,720 --> 00:48:13,040
Was denkt Larry über die Kinder?

885
00:48:13,040 --> 00:48:15,839
>> Sie sind nicht sein Problem.

886
00:48:15,839 --> 00:48:18,319
>> Und sind Sie deshalb hierher gekommen, um mit mir zu reden?

887
00:48:18,319 --> 00:48:20,800
ich?

888
00:48:20,800 --> 00:48:24,000
Um Larry vor deinen Kindern zu schützen

889
00:48:24,000 --> 00:48:26,880
Wie hast du Peter beschützt?

890
00:48:26,880 --> 00:48:29,839
>> Das ist mein Job. Ich wünschte nur, ich hätte es getan

891
00:48:29,839 --> 00:48:32,640
besser.

892
00:48:32,640 --> 00:48:34,559
>> Ich wünschte, du könntest mehr verzeihen

893
00:48:34,559 --> 00:48:36,480
sich selbst.

894
00:48:36,480 --> 00:48:41,079
könnte ein gutes Beispiel für die Kinder sein.

895
00:48:41,200 --> 00:48:43,839
>> Harte Arbeit ist doch ein Vergnügen, nicht wahr?

896
00:48:43,839 --> 00:48:45,839
>> Larry, deine Socken sind oben links

897
00:48:45,839 --> 00:48:48,400
Schublade. Ihre Unterhemden und Unterhosen

898
00:48:48,400 --> 00:48:50,960
sind oben links. Deine Shirts im

899
00:48:50,960 --> 00:48:51,760
Zweiter und Dritter.

900
00:48:51,760 --> 00:48:53,440
>>Langsam, Mädchen. Ich kann dich jetzt nicht hören.

901
00:48:53,440 --> 00:48:54,880
Wo sind meine Socken?

902
00:48:54,880 --> 00:48:55,839
>> Oben rechts.

903
00:48:55,839 --> 00:48:57,520
>> Oben rechts. Ja.

904
00:48:57,520 --> 00:49:00,160
>> Deine Pullover liegen im obersten Regal.

905
00:49:00,160 --> 00:49:03,960
>> Erstklassige Pullover.

906
00:49:04,800 --> 00:49:06,800
Ich habe deine Zahnbürste rechts platziert. Meins

907
00:49:06,800 --> 00:49:09,119
ist auf der linken Seite.

908
00:49:09,119 --> 00:49:12,319
>> Ich will die Linke. Nein, aber das ist meins.

909
00:49:12,319 --> 00:49:14,640
Das ist meine Seite. Das wissen Sie. Du bist

910
00:49:14,640 --> 00:49:18,200
das mit Absicht tun.

911
00:49:19,280 --> 00:49:20,800
>> Links ist ein Kästchen.

912
00:49:20,800 --> 00:49:22,000
>> Oh, [ __ ]

913
00:49:22,000 --> 00:49:23,040
>> Warum?

914
00:49:23,040 --> 00:49:25,359
>> Peter sagte, dieser Krawattenhalter sei von entworfen worden

915
00:49:25,359 --> 00:49:28,960
jemand, der noch nie eine Krawatte getragen hatte.

916
00:49:28,960 --> 00:49:32,599
>> Ich werde mir ein neues besorgen.

917
00:49:35,520 --> 00:49:39,280
Stört es Sie, hier zu leben?

918
00:49:39,280 --> 00:49:41,280
>> Wenn ja, ziehen wir um. Es ist einfach

919
00:49:41,280 --> 00:49:41,680
das

920
00:49:41,680 --> 00:49:46,319
>> Nein, es bedeutet Sicherheit für die Kinder.

921
00:49:46,319 --> 00:49:48,480
>> Es stört mich ein bisschen.

922
00:49:48,480 --> 00:49:52,040
>> Ich fange an zu suchen.

923
00:49:52,319 --> 00:49:55,319
Schatz,

924
00:49:58,480 --> 00:50:00,640
Wir sind erst seit knapp 2 Wochen verheiratet und

925
00:50:00,640 --> 00:50:01,680
Du steckst bereits zwischen deinen

926
00:50:01,680 --> 00:50:03,040
Ehemann und Ihre Kinder.

927
00:50:03,040 --> 00:50:05,680
>> Larry, Donny geht. Er will sagen

928
00:50:05,680 --> 00:50:06,319
Verabschiedung.

929
00:50:06,319 --> 00:50:08,160
>> Okay, ich bin in einer Sekunde unten.

930
00:50:08,160 --> 00:50:10,800
>> Er will dich zur Schau stellen. Er ist so stolz

931
00:50:10,800 --> 00:50:13,200
einen Vater haben.

932
00:50:13,200 --> 00:50:14,559
>> Alles klar mit dem Umzug. Lass es uns versuchen

933
00:50:14,559 --> 00:50:16,880
wenig Zeit. Okay.

934
00:50:16,880 --> 00:50:20,680
Wo hast du diese Jeans her?

935
00:50:25,599 --> 00:50:27,280
George, hör auf, unausstehlich zu sein.

936
00:50:27,280 --> 00:50:28,800
>> Oh, das ist alles in Ordnung. Ich rieche nur ein

937
00:50:28,800 --> 00:50:30,480
an seiner treuen Hundenase hat er kaum etwas falsch gemacht.

938
00:50:30,480 --> 00:50:31,760
Richtig, George?

939
00:50:31,760 --> 00:50:33,040
>> Hallo, Donnie.

940
00:50:33,040 --> 00:50:34,800
>> Nacht. Morgen.

941
00:50:34,800 --> 00:50:37,200
>> Nacht, Jackie.

942
00:50:37,200 --> 00:50:40,000
>> Aber ich liebe dich dafür, dass du an mich glaubst. ICH

943
00:50:40,000 --> 00:50:43,480
muss gehen. Tschüss.

944
00:50:44,000 --> 00:50:46,079
>> Warum schaut Jackie jedes Mal hin?

945
00:50:46,079 --> 00:50:48,559
An mir spüre ich, wie sich meine Hosenschlitze öffnen? Es ist das

946
00:50:48,559 --> 00:50:50,160
kicher. Sie fing plötzlich damit an

947
00:50:50,160 --> 00:50:51,760
mit mir.

948
00:50:51,760 --> 00:50:55,119
>> Ich weiß, was es ist. Gott, lass es mich haben.

949
00:50:55,119 --> 00:50:56,960
>> Wir haben gerade geheiratet.

950
00:50:56,960 --> 00:50:58,720
>> Also,

951
00:50:58,720 --> 00:51:00,000
>> wir machen es.

952
00:51:00,000 --> 00:51:02,319
>> Was?

953
00:51:02,319 --> 00:51:04,559
>> Ein Mann und eine Frau im Alter ihrer Eltern, wenn

954
00:51:04,559 --> 00:51:08,119
Sie tun es.

955
00:51:09,440 --> 00:51:13,800
>> Kann ich glauben, dass es das ist?

956
00:51:15,119 --> 00:51:17,440
Was für ein gemütlicher kleiner Ort zum Verstecken

957
00:51:17,440 --> 00:51:20,920
aus der Welt.

958
00:51:26,720 --> 00:51:30,040
Kleiner Quickie

959
00:51:33,920 --> 00:51:35,920
Deal.

960
00:51:35,920 --> 00:51:38,920
>> Ja,

961
00:51:40,240 --> 00:51:43,599
Ich mache es, wann immer du willst.

962
00:51:52,400 --> 00:51:54,400
Oh,

963
00:51:54,400 --> 00:51:58,839
nicht, solange das Kind noch wach ist.

964
00:52:01,599 --> 00:52:05,720
Und so beginnt das Familienleben.

965
00:52:10,319 --> 00:52:12,640
Nun, kein Aufstehen mehr um 14:30 Uhr

966
00:52:12,640 --> 00:52:15,640
Morgen.

967
00:52:17,280 --> 00:52:19,119
>> Wer ist da am Telefon?

968
00:52:19,119 --> 00:52:22,520
>> Es war Bronnie.

969
00:52:26,160 --> 00:52:28,079
>> Es ist die Chance Ihres Lebens.

970
00:52:28,079 --> 00:52:30,400
Du benimmst dich wie eine Hausfrau mit einem

971
00:52:30,400 --> 00:52:31,040
Hobby.

972
00:52:31,040 --> 00:52:32,800
>> Hallo, Bronnie. Das ist Larry. Was ist

973
00:52:32,800 --> 00:52:33,359
geht es weiter?

974
00:52:33,359 --> 00:52:35,599
>> Gib es mir. Das Leben will sie einstellen

975
00:52:35,599 --> 00:52:38,160
um meine Russlandreise und sie zu fotografieren

976
00:52:38,160 --> 00:52:39,440
Sie hat Angst zu gehen.

977
00:52:39,440 --> 00:52:41,119
>> Äh, schau, Bonnie, ich weiß nicht, was

978
00:52:41,119 --> 00:52:43,680
geht weiter, aber äh, was auch immer es ist, ich

979
00:52:43,680 --> 00:52:45,680
Ich weiß nicht, was es ist. Wir rufen Sie an

980
00:52:45,680 --> 00:52:46,559
morgen früh zurück.

981
00:52:46,559 --> 00:52:48,640
>> Ich bin sehr nervös wegen dieser Tour. Dies

982
00:52:48,640 --> 00:52:51,040
Ich bin zum ersten Mal wieder in Russland und ich

983
00:52:51,040 --> 00:52:52,800
Ich brauche alle Sicherheit, die ich bekommen kann.

984
00:52:52,800 --> 00:52:56,119
>> Tun wir das nicht alle?

985
00:52:59,040 --> 00:53:00,640
Du hast sicherlich seltsame Vorstellungen davon

986
00:53:00,640 --> 00:53:02,880
was ist nicht wichtig.

987
00:53:02,880 --> 00:53:05,359
nur die Chance deines Lebens.

988
00:53:05,359 --> 00:53:08,640
>> Ich dachte, das sei unsere Ehe.

989
00:53:08,640 --> 00:53:12,839
>> Warum sollte das eine das andere verhindern?

990
00:53:15,359 --> 00:53:19,119
>> Lass mich dich etwas fragen.

991
00:53:19,119 --> 00:53:20,720
als Psychiater.

992
00:53:20,720 --> 00:53:23,720
>> Uhoh.

993
00:53:24,960 --> 00:53:26,880
>> Eine Frau erzählt Ihnen, dass sie brandneu ist

994
00:53:26,880 --> 00:53:28,880
Ehemann

995
00:53:28,880 --> 00:53:30,880
wurde von seiner ersten Frau so sehr verbrannt, dass er

996
00:53:30,880 --> 00:53:33,280
schwor, dass er nie wieder einen nehmen würde. Und jetzt

997
00:53:33,280 --> 00:53:35,280
der Ehering kaum an ihren Fingern,

998
00:53:35,280 --> 00:53:37,119
Sie plant, die halbe Welt zu umrunden

999
00:53:37,119 --> 00:53:40,240
und ihn einen Monat lang im Stich lassen.

1000
00:53:40,240 --> 00:53:44,119
Wie würden Sie ihr raten?

1001
00:53:45,839 --> 00:53:48,319
>> Pass auf mich auf.

1002
00:53:48,319 --> 00:53:49,920
Lass mich und ich werde ein Bedürftiger, Gieriger sein

1003
00:53:49,920 --> 00:53:52,880
Bastard, der dein Leben verschlingen wird.

1004
00:53:52,880 --> 00:53:55,359
>> Damit komme ich zurecht.

1005
00:53:55,359 --> 00:53:59,400
>> Ich weiß, dass du es schon einmal getan hast.

1006
00:53:59,920 --> 00:54:05,800
>> Gib Peter nicht die Schuld. Er kann nicht widersprechen.

1007
00:54:08,800 --> 00:54:10,480
>> Er wird die ganze Nacht üben, wenn ich nicht aufhöre

1008
00:54:10,480 --> 00:54:11,359
ihn.

1009
00:54:11,359 --> 00:54:14,920
>> Lass mich deine nehmen

1010
00:54:16,160 --> 00:54:19,520
>> Das hast du wirklich gebraucht.

1011
00:54:20,240 --> 00:54:24,119
Du weißt nicht, wie viel.

1012
00:54:25,200 --> 00:54:28,240
>> Okay, jetzt lass deinen Kopf sinken.

1013
00:54:28,240 --> 00:54:31,119
>> Larry, du warst der erste, den ich mochte.

1014
00:54:31,119 --> 00:54:33,280
Alle anderen würden aufsaugen und töten

1015
00:54:33,280 --> 00:54:33,920
ich.

1016
00:54:33,920 --> 00:54:35,680
>> Ich wusste, dass sie nur beeindrucken wollten

1017
00:54:35,680 --> 00:54:37,040
Mama.

1018
00:54:37,040 --> 00:54:39,359
>> Nun, ich bin froh, dass du ihm den Mut gemacht hast.

1019
00:54:39,359 --> 00:54:41,359
Jetzt Nacht, Nacht.

1020
00:54:41,359 --> 00:54:42,720
>> Larry.

1021
00:54:42,720 --> 00:54:43,839
>> Hm.

1022
00:54:43,839 --> 00:54:46,400
>> Was machst du am 23. April um 15 Uhr?

1023
00:54:46,400 --> 00:54:48,880
Uhr? 23. April, 15 Uhr

1024
00:54:48,880 --> 00:54:51,920
>> Es ist Vatersonntag in der Schule.

1025
00:54:51,920 --> 00:54:55,520
Die Väter spielen mit den Söhnen Baseball.

1026
00:54:55,520 --> 00:54:57,760
>> Ah, du planst wirklich im Voraus.

1027
00:54:57,760 --> 00:54:59,040
>> Du gehst?

1028
00:54:59,040 --> 00:55:00,480
>> Ja, wenn es Ihnen nichts ausmacht, einen Fumbler zu haben

1029
00:55:00,480 --> 00:55:01,599
für einen Stiefvater,

1030
00:55:01,599 --> 00:55:04,599
>> Larry,

1031
00:55:05,680 --> 00:55:09,280
>> Ich bin froh, dass ich nicht zur Schule gehe.

1032
00:55:09,280 --> 00:55:12,760
>> Ich auch, Kumpel.

1033
00:55:12,800 --> 00:55:15,200
>> Schließen Sie es nicht ganz.

1034
00:55:15,200 --> 00:55:19,599
>> Wie ist das? Nur ein bisschen weniger.

1035
00:55:19,599 --> 00:55:22,920
Ein bisschen mehr.

1036
00:55:24,000 --> 00:55:24,880
>> Das stimmt.

1037
00:55:24,880 --> 00:55:27,880
>> Okay.

1038
00:55:39,359 --> 00:55:41,280
>> Ich erkenne mich selbst kaum wieder. Du hast mich gemacht

1039
00:55:41,280 --> 00:55:43,440
sehen so gut aus.

1040
00:55:43,440 --> 00:55:46,079
Oh.

1041
00:55:46,079 --> 00:55:48,720
Nun,

1042
00:55:48,720 --> 00:55:52,760
Ich glaube, ich muss mich retten.

1043
00:55:52,799 --> 00:55:54,160
>> Nacht Nacht.

1044
00:55:54,160 --> 00:55:57,400
>>Du auch.

1045
00:55:58,799 --> 00:56:01,599
>> Bis morgen früh. Wir sehen uns im

1046
00:56:01,599 --> 00:56:06,040
Abend. Wir sehen uns im Sommer.

1047
00:56:15,810 --> 00:56:37,069
[Musik]

1048
00:56:39,040 --> 00:56:42,040
Halleluja.

1049
00:56:42,570 --> 00:56:56,219
[Musik]

1050
00:57:19,680 --> 00:57:21,520
Papa,

1051
00:57:21,520 --> 00:57:23,839
>> vergib mir, Süße. Das bin nur ich. Es ist

1052
00:57:23,839 --> 00:57:26,839
Larry.

1053
00:57:28,480 --> 00:57:29,599
>> Es tut mir leid.

1054
00:57:29,599 --> 00:57:31,920
>> Äh, ich wollte dich nicht erschrecken.

1055
00:57:31,920 --> 00:57:32,880
>> Du hast mir keine Angst gemacht.

1056
00:57:32,880 --> 00:57:33,599
>> Ich konnte nicht schlafen.

1057
00:57:33,599 --> 00:57:37,599
>> Ich wollte meine Bücher auspacken.

1058
00:57:37,599 --> 00:57:40,319
>> Sag es nicht Mama. Okay.

1059
00:57:40,319 --> 00:57:44,079
Hey, ich wette, du kamst früher hierher

1060
00:57:44,079 --> 00:57:45,760
Nacht, um in der Nähe deines Vaters zu sein, während er dort war

1061
00:57:45,760 --> 00:57:48,799
arbeiten. Du würdest einschlafen und wenn du

1062
00:57:48,799 --> 00:57:50,960
Aufgewacht, du hast dich in deinem gefunden

1063
00:57:50,960 --> 00:57:52,319
Papas Arme. Er würde dich dorthin tragen

1064
00:57:52,319 --> 00:57:54,720
Bett.

1065
00:57:54,720 --> 00:57:57,119
>> Woher wusstest du das?

1066
00:57:57,119 --> 00:58:00,839
>> Das habe ich mit Robin gemacht.

1067
00:58:10,480 --> 00:58:13,200
Ich bin aufgewacht und du warst nicht da und ich

1068
00:58:13,200 --> 00:58:16,520
bekam Angst.

1069
00:58:20,640 --> 00:58:23,839
Ich möchte umziehen.

1070
00:58:23,839 --> 00:58:25,359
Ich denke, auf lange Sicht wird es besser sein

1071
00:58:25,359 --> 00:58:28,680
für die Kinder.

1072
00:58:36,319 --> 00:58:38,559
Das ist das Haus ihres Vaters. Es ist

1073
00:58:38,559 --> 00:58:42,319
wird immer das Haus ihres Vaters sein.

1074
00:58:42,319 --> 00:58:46,040
Ich bin nicht ihr Vater.

1075
00:58:51,359 --> 00:58:54,920
Noch etwas,

1076
00:58:55,760 --> 00:58:59,559
diese Reise nach Russland,

1077
00:58:59,680 --> 00:59:02,240
Du bist 36 Jahre alt. Meinen Sie nicht?

1078
00:59:02,240 --> 00:59:04,000
Es ist Zeit, dass du etwas dafür tust

1079
00:59:04,000 --> 00:59:06,480
du selbst?

1080
00:59:06,480 --> 00:59:08,079
Dies sind empfohlene Menüs für alle

1081
00:59:08,079 --> 00:59:10,160
Tage, an denen ich weg sein werde. Diese Liste

1082
00:59:10,160 --> 00:59:12,640
alles im Gefrierschrank.

1083
00:59:12,640 --> 00:59:14,640
Kathys Lieblingsspeisen sind in den Hauptrollen zu sehen.

1084
00:59:14,640 --> 00:59:16,400
Bieten Sie es an, aber erwarten Sie nicht, dass sie frisst

1085
00:59:16,400 --> 00:59:17,920
sie. Wichtige Nummern: Dr.

1086
00:59:17,920 --> 00:59:19,520
Livingstons Büro, das Ihrer Sekretärin

1087
00:59:19,520 --> 00:59:22,000
zu Hause, beim Kinderarzt, beim Zahnarzt,

1088
00:59:22,000 --> 00:59:23,760
Notaufnahme, das nächstgelegene Krankenhaus,

1089
00:59:23,760 --> 00:59:25,440
Kathy- und Py-Schulen, Markt, Fisch

1090
00:59:25,440 --> 00:59:27,520
Markt, Metzger, der Augenarzt, der

1091
00:59:27,520 --> 00:59:29,119
Büro des Managers bei voller Harmonie.

1092
00:59:29,119 --> 00:59:31,440
Sie werden jederzeit wissen, wo ich bin.

1093
00:59:31,440 --> 00:59:34,480
Das ist es. Oh, gut. Wie kann ich Ihnen danken

1094
00:59:34,480 --> 00:59:36,400
zum Bleiben?

1095
00:59:36,400 --> 00:59:38,240
Ich habe die Immobilie arrangiert

1096
00:59:38,240 --> 00:59:40,319
Agent, Dr. Livingstons Büro anzurufen.

1097
00:59:40,319 --> 00:59:41,760
Sie wird ihn benachrichtigen, wenn sie es zeigen möchte

1098
00:59:41,760 --> 00:59:43,200
das Haus. Stellen Sie einfach sicher, dass es eingeschaltet ist

1099
00:59:43,200 --> 00:59:44,720
Zeiten, in denen die Kinder in der Schule sind.

1100
00:59:44,720 --> 00:59:46,160
>> Irgendwann müssen sie es herausfinden,

1101
00:59:46,160 --> 00:59:48,559
Schatz.

1102
00:59:48,559 --> 00:59:50,160
Liebling, es könnte Monate dauern, bis es soweit ist

1103
00:59:50,160 --> 00:59:51,520
verkauft, und die Kinder werden mehr sein

1104
00:59:51,520 --> 00:59:54,240
bis dahin erledigt.

1105
00:59:54,240 --> 00:59:55,920
>> Eine Sache, mit der ich nicht gerechnet hatte, war

1106
00:59:55,920 --> 00:59:58,799
Kathys Fantasie, mit mir zu gehen, denn

1107
00:59:58,799 --> 01:00:00,559
Du würdest sie nie so nah an mich heranlassen

1108
01:00:00,559 --> 01:00:01,920
nach Peters Tod.

1109
01:00:01,920 --> 01:00:03,839
>> Schatz, du kannst dein Leben nicht darin verbringen

1110
01:00:03,839 --> 01:00:06,000
Knechtschaft deiner Schuld.

1111
01:00:06,000 --> 01:00:09,640
>> Möchten Sie wetten?

1112
01:00:14,079 --> 01:00:17,640
>> Auf Wiedersehen, Kathy.

1113
01:00:23,200 --> 01:00:25,200
Sie hat diese verrückte Idee, wenn sie

1114
01:00:25,200 --> 01:00:27,599
isst nicht, sie wird wie ich aussehen.

1115
01:00:27,599 --> 01:00:29,760
>> Ich wollte große Brüste wie meine Mutter, und

1116
01:00:29,760 --> 01:00:33,119
Sie möchte kleine Brüste wie ihre Mutter.

1117
01:00:33,119 --> 01:00:34,400
>> Bitte beweisen Sie, dass da oben jemand einen hat

1118
01:00:34,400 --> 01:00:37,280
Sinn für Humor.

1119
01:00:37,280 --> 01:00:39,599
>> Was habe ich vergessen?

1120
01:00:39,599 --> 01:00:41,200
>> Ist es möglich, dass Sie etwas verpassen möchten?

1121
01:00:41,200 --> 01:00:44,359
Dein Flugzeug?

1122
01:00:44,559 --> 01:00:46,160
>> Tschüss.

1123
01:00:46,160 --> 01:00:49,359
Oh, Schatz.

1124
01:00:49,359 --> 01:00:53,640
Ich bin zurück, bevor du es weißt.

1125
01:00:55,430 --> 01:00:57,359
[Musik]

1126
01:00:57,359 --> 01:01:00,839
Auf Wiedersehen, Schatz.

1127
01:01:05,200 --> 01:01:08,400
Meine Grüße an

1128
01:01:08,400 --> 01:01:14,760
Erinnert euch an mich an alle Roten Quadrate. Oh,

1129
01:01:15,359 --> 01:01:18,839
hör auf. Warte,

1130
01:01:19,520 --> 01:01:23,599
Wir haben dich auf dem Tisch liegen lassen.

1131
01:01:23,599 --> 01:01:27,240
>> Ich werde es im Auge behalten

1132
01:01:36,160 --> 01:01:37,760
>> Was ist das,

1133
01:01:37,760 --> 01:01:41,640
>> Larry? 86.

1134
01:01:47,570 --> 01:01:50,649
[Musik]

1135
01:01:51,839 --> 01:01:53,520
Halleluja.

1136
01:01:53,520 --> 01:01:56,720
Du bist normal.

1137
01:01:56,720 --> 01:01:58,000
Ich denke immer noch, dass du zu Hause bleiben musst

1138
01:01:58,000 --> 01:01:59,280
Aber sicherheitshalber gehe ich zur Schule

1139
01:01:59,280 --> 01:02:02,920
Seite. Okay.

1140
01:02:04,079 --> 01:02:05,760
Olga hat den Tag frei. Vielleicht kann ich

1141
01:02:05,760 --> 01:02:08,240
einige Termine absagen.

1142
01:02:08,240 --> 01:02:11,680
>> Es macht mir nichts aus, allein zu sein.

1143
01:02:13,200 --> 01:02:16,680
Jetzt Nacht, Nacht.

1144
01:02:17,680 --> 01:02:20,559
>> Tut mir leid, dass ich Ihnen den Schlaf ruiniert habe.

1145
01:02:20,559 --> 01:02:25,480
>> Das ist ein Abenteuer. Ich liebe Abenteuer.

1146
01:02:27,040 --> 01:02:27,920
>> Larry

1147
01:02:27,920 --> 01:02:30,920
>> H.

1148
01:02:31,200 --> 01:02:34,680
Ich liebe dich.

1149
01:02:36,240 --> 01:02:40,119
>> Ich liebe dich auch, Kumpel.

1150
01:02:49,760 --> 01:02:53,000
Oh je.

1151
01:02:53,440 --> 01:02:56,799
>> Oh, danke. Du kommst mit von der Schule nach Hause

1152
01:02:56,799 --> 01:02:58,960
eine Erkältung?

1153
01:02:58,960 --> 01:03:00,160
>> Wer bist du?

1154
01:03:00,160 --> 01:03:01,839
>> Ich zeige das Haus. Können wir einen nehmen?

1155
01:03:01,839 --> 01:03:04,079
Winziger Blick auf dein Zimmer?

1156
01:03:04,079 --> 01:03:05,280
>> Wie bist du reingekommen?

1157
01:03:05,280 --> 01:03:07,119
>> Deine Papa-Sekretärin hat mir den Schlüssel gegeben.

1158
01:03:07,119 --> 01:03:10,079
Ist das nicht ein perfektes Kinderzimmer?

1159
01:03:10,079 --> 01:03:11,839
Und schauen Sie sich diesen wunderbaren Stauraum an

1160
01:03:11,839 --> 01:03:13,280
Raum.

1161
01:03:13,280 --> 01:03:14,960
>> Da muss irgendein Fehler vorliegen.

1162
01:03:14,960 --> 01:03:16,240
>> Oh, Schatz. Wir werden aus deinem raus sein

1163
01:03:16,240 --> 01:03:17,280
Haare in einer Minute.

1164
01:03:17,280 --> 01:03:21,400
>> Dieses Haus steht nicht zum Verkauf.

1165
01:03:24,079 --> 01:03:27,720
>> Ich liebe dich auch.

1166
01:03:38,510 --> 01:03:45,359
[Musik]

1167
01:03:45,359 --> 01:03:47,599
Was ist los?

1168
01:03:47,599 --> 01:03:51,640
>> Heute war eine Frau hier.

1169
01:03:53,920 --> 01:03:55,359
Sie sagte, Sie würden das verkaufen

1170
01:03:55,359 --> 01:03:56,799
Haus.

1171
01:03:56,799 --> 01:03:58,720
>> Das ist nicht möglich. Sie sagte dein

1172
01:03:58,720 --> 01:04:03,000
Die Sekretärin gab ihr den Schlüssel.

1173
01:04:06,200 --> 01:04:15,149
[Musik]

1174
01:04:17,440 --> 01:04:20,000
>> Es ist nicht dein Haus.

1175
01:04:20,000 --> 01:04:24,680
>> Ich weiß. Ich weiß, dass es nicht mein Haus ist.

1176
01:04:28,240 --> 01:04:31,280
über das Jetzt hinaus.

1177
01:04:31,280 --> 01:04:33,839
>> Nun, deine Mutter und ich dachten, äh

1178
01:04:33,839 --> 01:04:36,640
Dachte ich

1179
01:04:36,640 --> 01:04:38,319
das, da wir ein neues Leben beginnen als

1180
01:04:38,319 --> 01:04:40,640
eine Familie, dass es gut wäre, wenn wir

1181
01:04:40,640 --> 01:04:43,440
Habe es an einem neuen Ort begonnen, platziere das

1182
01:04:43,440 --> 01:04:46,880
gehörte uns allen.

1183
01:04:46,880 --> 01:04:49,119
>> Man kann keine Fremden bei Papa wohnen lassen

1184
01:04:49,119 --> 01:04:52,119
Haus.

1185
01:04:52,720 --> 01:04:56,079
Wenn Robin und Billys Mutter

1186
01:04:56,079 --> 01:04:57,359
findet einen neuen Ehemann, denkst du?

1187
01:04:57,359 --> 01:04:59,119
Es wäre fair, ihn in meiner alten Wohnung wohnen zu lassen

1188
01:04:59,119 --> 01:05:00,079
Haus für immer?

1189
01:05:00,079 --> 01:05:03,359
>> Das ist anders.

1190
01:05:03,359 --> 01:05:05,110
>> Du bist geschieden.

1191
01:05:05,110 --> 01:05:13,040
[Musik]

1192
01:05:19,920 --> 01:05:22,920
Hallo

1193
01:05:26,319 --> 01:05:30,839
Danke Gott für den Sport.

1194
01:05:40,720 --> 01:05:43,720
>> Larry

1195
01:05:44,319 --> 01:05:46,640
>> Pety sagte, wir würden umziehen.

1196
01:05:46,640 --> 01:05:50,000
Naja, wir ähm

1197
01:05:50,000 --> 01:05:52,559
Wir haben darüber nachgedacht.

1198
01:05:52,559 --> 01:05:56,240
Noch ist nichts Bestimmtes, aber ähm

1199
01:05:56,240 --> 01:05:57,599
>> Warum hat Mama es mir nicht gesagt?

1200
01:05:57,599 --> 01:05:59,119
>> Nun ja, sie wollte dich nicht beunruhigen

1201
01:05:59,119 --> 01:06:01,119
etwas, das nicht passiert ist.

1202
01:06:01,119 --> 01:06:04,640
>> Aber wir reden immer darüber.

1203
01:06:04,640 --> 01:06:08,440
>> Sie hat mir vertraut.

1204
01:06:09,160 --> 01:06:15,190
[Musik]

1205
01:06:20,559 --> 01:06:23,559
Hitze. Hitze.

1206
01:06:35,440 --> 01:06:39,280
[Musik]

1207
01:06:43,039 --> 01:06:45,530
Hitze. Hitze.

1208
01:06:45,530 --> 01:06:57,070
[Musik]

1209
01:07:00,200 --> 01:07:09,080
[Musik]

1210
01:07:09,080 --> 01:07:09,890
[Applaus]

1211
01:07:09,890 --> 01:07:13,060
[Musik]

1212
01:07:19,440 --> 01:07:20,940
Halleluja.

1213
01:07:20,940 --> 01:07:30,800
[Musik]

1214
01:07:33,560 --> 01:07:42,639
[Musik]

1215
01:07:45,200 --> 01:07:46,830
Halleluja.

1216
01:07:46,830 --> 01:07:55,079
[Musik]

1217
01:07:56,720 --> 01:07:58,860
Halleluja.

1218
01:07:58,860 --> 01:08:14,170
[Musik]

1219
01:08:22,480 --> 01:08:24,799
Tut mir leid, dass ich so spät bin.

1220
01:08:24,799 --> 01:08:28,159
>> Wir wussten nicht, wo PT ist.

1221
01:08:28,159 --> 01:08:29,440
>> Ich habe alle seine Freunde angerufen, aber

1222
01:08:29,440 --> 01:08:30,960
Niemand hat ihn seit der Schule gesehen.

1223
01:08:30,960 --> 01:08:32,640
>> Nun ja, der Sturm hat die Stadt lahmgelegt.

1224
01:08:32,640 --> 01:08:33,440
Er ist äh

1225
01:08:33,440 --> 01:08:35,440
>> nicht wie Pety. Er meldet sich immer bei

1226
01:08:35,440 --> 01:08:38,960
ich. Er ist besessen von der Pünktlichkeit.

1227
01:08:38,960 --> 01:08:40,560
Um wie viel Uhr sollte er nach Hause kommen? Es ist

1228
01:08:40,560 --> 01:08:42,319
>> 5:00.

1229
01:08:42,319 --> 01:08:45,960
Es ist nach 9.

1230
01:08:53,199 --> 01:08:57,319
Ich denke, wir sollten die Polizei rufen.

1231
01:09:01,120 --> 01:09:02,799
>> Wo warst du? Du hast uns Sorgen gemacht

1232
01:09:02,799 --> 01:09:05,799
krank.

1233
01:09:07,279 --> 01:09:10,080
>> Es tut mir leid. Der andere blaue Wille

1234
01:09:10,080 --> 01:09:11,920
>> Der Bus, den ich nehmen sollte, hielt an

1235
01:09:11,920 --> 01:09:14,920
laufen.

1236
01:09:15,600 --> 01:09:17,920
>> Das Wichtigste ist, dass Sie in Sicherheit sind.

1237
01:09:17,920 --> 01:09:19,040
Das nächste Wichtige ist, rauszukommen

1238
01:09:19,040 --> 01:09:20,400
von diesen nassen Klamotten und in eine heiße

1239
01:09:20,400 --> 01:09:23,400
Bad.

1240
01:09:29,279 --> 01:09:31,199
>> Ich weiß nicht, was Ihr Problem ist, aber

1241
01:09:31,199 --> 01:09:32,960
In 30 Minuten hätten wir das Ganze

1242
01:09:32,960 --> 01:09:35,199
Die New Yorker Polizei ist hinter Ihnen her. Die

1243
01:09:35,199 --> 01:09:37,199
Die gesamte New Yorker Polizei hat es besser

1244
01:09:37,199 --> 01:09:39,040
Dinge zu tun, als nach mir zu suchen.

1245
01:09:39,040 --> 01:09:40,400
>> Ich lasse dich nicht aus diesem Raum

1246
01:09:40,400 --> 01:09:41,839
Bis du mir genau sagst, wo du bist

1247
01:09:41,839 --> 01:09:42,159
gewesen.

1248
01:09:42,159 --> 01:09:43,759
>> Schluss damit. Okay. Du hast kein Recht

1249
01:09:43,759 --> 01:09:47,799
ihn zu quälen, weil er zu spät kommt.

1250
01:10:09,280 --> 01:10:13,180
[Musik]

1251
01:10:18,010 --> 01:10:51,760
[Musik]

1252
01:10:51,760 --> 01:10:53,910
Los geht's.

1253
01:10:53,910 --> 01:11:15,199
[Musik]

1254
01:11:15,199 --> 01:11:17,440
Es war direkt nachdem ich dich zum ersten Mal getroffen habe

1255
01:11:17,440 --> 01:11:19,360
und gründete eine Gruppe, die ich gegründet hatte

1256
01:11:19,360 --> 01:11:21,840
mit diesem Typen ausgehen. Und dann das

1257
01:11:21,840 --> 01:11:23,840
Samstag,

1258
01:11:23,840 --> 01:11:25,679
Er gab mir gegenüber zu, dass er es gesehen hat

1259
01:11:25,679 --> 01:11:29,920
sie seit anderthalb Wochen.

1260
01:11:29,920 --> 01:11:32,320
Und ich weiß einfach nicht, ob ich vertrauen kann

1261
01:11:32,320 --> 01:11:34,640
jemand.

1262
01:11:34,640 --> 01:11:37,120
>> Wie lange siehst du ihn schon?

1263
01:11:37,120 --> 01:11:38,400
>> Fünf Wochen.

1264
01:11:38,400 --> 01:11:40,719
>> Und Sie sagen, er sei vertrauenswürdig und liebevoll

1265
01:11:40,719 --> 01:11:42,320
und Pflege. Und du siehst ihn schon seit

1266
01:11:42,320 --> 01:11:42,960
5 Wochen.

1267
01:11:42,960 --> 01:11:45,040
>> Ja. Aber jeden Tag,

1268
01:11:45,040 --> 01:11:46,960
>> Schatz, was ist mit deinem Leben?

1269
01:11:46,960 --> 01:11:48,159
>> Was meinst du? Was ist mit meinem Leben?

1270
01:11:48,159 --> 01:11:49,600
>> Warum weißt du, wann ich komme?

1271
01:11:49,600 --> 01:11:52,000
Hier drinnen höre ich immer von dir

1272
01:11:52,000 --> 01:11:54,719
und dieser Mann, du und dieser Mann, du und

1273
01:11:54,719 --> 01:11:56,080
der Mann davor, der Mann davor

1274
01:11:56,080 --> 01:11:57,679
dies, der Mann vor dem vor dem

1275
01:11:57,679 --> 01:12:00,640
eins davor. Ich meine, was machst du? Tun Sie es

1276
01:12:00,640 --> 01:12:02,719
Hast du ein Leben draußen? Ich meine,

1277
01:12:02,719 --> 01:12:04,880
Im Ernst, hast du ein Leben?

1278
01:12:04,880 --> 01:12:06,560
>> Natürlich habe ich ein Leben draußen. Sind

1279
01:12:06,560 --> 01:12:08,880
Du oder ist es von einem Mann abhängig?

1280
01:12:08,880 --> 01:12:10,960
>> Es ist nicht von einem Mann abhängig.

1281
01:12:10,960 --> 01:12:11,679
>> Aber es ist so.

1282
01:12:11,679 --> 01:12:14,159
>> Ich habe meine Karriere als Lehrerin und das

1283
01:12:14,159 --> 01:12:16,640
macht mich sehr glücklich. Ich spreche von

1284
01:12:16,640 --> 01:12:18,880
Jemand, dem Sie vertrauen, dem Sie vertrauen

1285
01:12:18,880 --> 01:12:21,440
Glaube an.

1286
01:12:21,440 --> 01:12:33,760
[Musik]

1287
01:12:33,760 --> 01:12:36,640
Wann ist dein Vater gegangen?

1288
01:12:36,640 --> 01:12:38,239
>> Ich möchte nicht darauf eingehen

1289
01:12:38,239 --> 01:12:40,880
>> Ich rede jetzt über etwas.

1290
01:12:40,880 --> 01:12:45,040
>> Aber wann ist dein Vater von zu Hause weggegangen?

1291
01:12:45,040 --> 01:12:46,239
>> Wie alt warst du?

1292
01:12:46,239 --> 01:12:48,560
>> Ich wurde geboren. Da ist er gegangen.

1293
01:12:48,560 --> 01:12:49,840
>> Hast du jemals gedacht, dass du es vielleicht bist?

1294
01:12:49,840 --> 01:12:52,000
Wiederholt sich hier ein Muster? Meine Mutter,

1295
01:12:52,000 --> 01:12:53,920
ich selbst. Kannst du sie davon abhalten, das zu sein?

1296
01:12:53,920 --> 01:12:54,640
Psychiater?

1297
01:12:54,640 --> 01:12:56,320
>> Ich versuche nicht, der Psychiater zu sein.

1298
01:12:56,320 --> 01:12:57,920
Weißt du, was du tust?

1299
01:12:57,920 --> 01:12:59,199
>> Ich höre zu, aber ich habe zugehört

1300
01:12:59,199 --> 01:13:01,440
to the same [ __ ] for the past six

1301
01:13:01,440 --> 01:13:01,679
Wochen.

1302
01:13:01,679 --> 01:13:03,280
>> Genau. And this is the same thing that

1303
01:13:03,280 --> 01:13:05,760
Frauen tun es immer. Warum ist ihr eigenes

1304
01:13:05,760 --> 01:13:08,159
own happiness always reflected in their

1305
01:13:08,159 --> 01:13:10,000
relationship with somebody else? Ich meine,

1306
01:13:10,000 --> 01:13:12,960
it seems that every every time they just

1307
01:13:12,960 --> 01:13:15,600
want to grab on to you like this and

1308
01:13:15,600 --> 01:13:17,360
just I want to be part of you. Ich möchte

1309
01:13:17,360 --> 01:13:18,800
be part of me for the last.

1310
01:13:18,800 --> 01:13:19,520
>> Das habe ich auf jeden Fall.

1311
01:13:19,520 --> 01:13:21,360
>> Ja. And what have I been saying? Ich einfach

1312
01:13:21,360 --> 01:13:24,159
don't want a man controlling me anymore.

1313
01:13:24,159 --> 01:13:25,440
Und und und

1314
01:13:25,440 --> 01:13:25,920
>> ja,

1315
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
>> Es tut mir leid, Sie zu stören, Dr. Livingston, aber

1316
01:13:28,400 --> 01:13:30,880
Ihre Stieftochter Kathy Cole, das war sie

1317
01:13:30,880 --> 01:13:33,040
Von der Polizei wegen Ladendiebstahls aufgegriffen

1318
01:13:33,040 --> 01:13:36,280
in Bloomingdales.

1319
01:13:36,719 --> 01:13:37,920
>> Blühende Täler.

1320
01:13:37,920 --> 01:13:39,679
>> Blühende Täler.

1321
01:13:39,679 --> 01:13:41,120
>> Es ist ein Notfall eingetreten und ich gehe

1322
01:13:41,120 --> 01:13:42,080
gehen müssen.

1323
01:13:42,080 --> 01:13:43,840
>> Sie haben einen Notfall.

1324
01:13:43,840 --> 01:13:44,880
>> Hallo.

1325
01:13:44,880 --> 01:13:47,120
>> Großartig. Nein, Sie drehen das Telefon nicht um. Du

1326
01:13:47,120 --> 01:13:50,520
habe die

1327
01:14:00,530 --> 01:14:03,700
[Applaus]

1328
01:14:14,480 --> 01:14:17,600
Meinst du, wir sollten reden?

1329
01:14:17,600 --> 01:14:19,760
Bitte,

1330
01:14:19,760 --> 01:14:23,239
im Moment nicht.

1331
01:14:23,520 --> 01:14:27,239
Mach mir ein wenig Spaß.

1332
01:14:31,679 --> 01:14:32,960
>> Sie standen unter großem Druck

1333
01:14:32,960 --> 01:14:35,040
in letzter Zeit.

1334
01:14:35,040 --> 01:14:38,360
>> Wie was?

1335
01:14:40,480 --> 01:14:43,440
>> Zum einen hat deine Mutter gerade wieder geheiratet.

1336
01:14:43,440 --> 01:14:46,440
Also

1337
01:14:46,880 --> 01:14:49,040
>> Ich weiß, wie sehr sie von dir abhängig ist

1338
01:14:49,040 --> 01:14:51,760
seit dein Vater gestorben ist. Jetzt komme ich

1339
01:14:51,760 --> 01:14:54,760
und

1340
01:14:54,880 --> 01:15:00,040
Man könnte sagen: Versuchen Sie, Ihren Platz einzunehmen.

1341
01:15:02,480 --> 01:15:04,000
Gerade wenn du denkst, du wärst ein Erwachsener,

1342
01:15:04,000 --> 01:15:05,440
Von dir wird erwartet, dass du dich wieder in einen verwandelst

1343
01:15:05,440 --> 01:15:09,960
Kind. Abrakadabra einfach so.

1344
01:15:10,560 --> 01:15:12,080
Um es noch schlimmer zu machen, wird dir gesagt, dass du es bist

1345
01:15:12,080 --> 01:15:15,320
sehr glücklich.

1346
01:15:17,199 --> 01:15:20,920
>> Gib mir keine Ausreden.

1347
01:15:22,320 --> 01:15:24,080
Ich weiß, dass ich kein Recht habe, darum zu bitten

1348
01:15:24,080 --> 01:15:26,800
irgendetwas,

1349
01:15:26,800 --> 01:15:29,360
aber

1350
01:15:29,360 --> 01:15:31,440
Könntest du es Mama bitte nicht erzählen, bis sie

1351
01:15:31,440 --> 01:15:34,760
kommt zurück?

1352
01:15:44,400 --> 01:15:46,400
Es ist Frau Livingston

1353
01:15:46,400 --> 01:15:47,920
>> aus Russland.

1354
01:15:47,920 --> 01:15:51,960
>> Nein, dieses Wüstenmodell.

1355
01:15:54,000 --> 01:15:55,199
>> Joe,

1356
01:15:55,199 --> 01:15:58,480
>> Larry, wir sind in Maine. Wir sind alle eingeflogen

1357
01:15:58,480 --> 01:16:02,480
aus London gestern Abend. Es ist Nene. Sie

1358
01:16:02,480 --> 01:16:05,520
Herz wieder. Der Arzt sagte, es sei gerecht

1359
01:16:05,520 --> 01:16:08,260
ausgeben.

1360
01:16:08,260 --> 01:16:11,360
[Applaus]

1361
01:16:11,360 --> 01:16:14,080
Das ist weg. Wie viel Zeit habe ich?

1362
01:16:14,080 --> 01:16:15,920
>> Nun, sie sagten, es könnte Wochen dauern oder so

1363
01:16:15,920 --> 01:16:18,800
Könnte Tage dauern, aber sie sagte, dass ich das nicht tue

1364
01:16:18,800 --> 01:16:21,120
Ich gehe, bis ich fit und bereit bin. Und du

1365
01:16:21,120 --> 01:16:24,000
Kenne unsere Neun.

1366
01:16:24,000 --> 01:16:26,080
>> Kann ich mit Robin und Billy sprechen?

1367
01:16:26,080 --> 01:16:30,719
>> Ähm, Morty hat sie ins Kino mitgenommen.

1368
01:16:33,040 --> 01:16:36,719
Nun ja, danke danke Morty für mich,

1369
01:16:36,719 --> 01:16:40,820
Äh, nett zu meinen Kindern zu sein.

1370
01:16:40,820 --> 01:16:51,310
[Musik]

1371
01:16:57,440 --> 01:17:02,679
Ich weiß, George. Es ist nicht mein Zimmer.

1372
01:17:05,440 --> 01:17:09,239
Das ist nicht mein Haus.

1373
01:17:09,440 --> 01:17:14,239
Das sind meine Kinder. Und du

1374
01:17:14,239 --> 01:17:18,040
sind nicht mein Hund.

1375
01:17:19,920 --> 01:17:23,120
Also, was zum Teufel mache ich hier?

1376
01:17:23,120 --> 01:17:26,120
Nun,

1377
01:17:26,560 --> 01:17:27,760
Das wird dir schwer fallen

1378
01:17:27,760 --> 01:17:31,280
Verstehe, George. Du bist so eintönig.

1379
01:17:31,280 --> 01:17:35,600
Ein Herr, eine Herrin, eine Familie.

1380
01:17:35,600 --> 01:17:39,560
Sag es mir, ein Eindringling.

1381
01:17:41,920 --> 01:17:44,239
Sehen Sie, George, das sind Menschen

1382
01:17:44,239 --> 01:17:47,199
viele Musikstühle spielen.

1383
01:17:47,199 --> 01:17:49,440
Musikalische Häuser, musikalische Familien. Es ist

1384
01:17:49,440 --> 01:17:51,600
der Name des Spiels. Musikalische Familien.

1385
01:17:51,600 --> 01:17:54,719
Wenn ich auf dem Stuhl deines Meisters sitze,

1386
01:17:54,719 --> 01:17:58,480
Ein Typ namens Morty sitzt auf meinem Stuhl. Manche

1387
01:17:58,480 --> 01:18:00,320
Der andere Typ ist höchstwahrscheinlich im alten Mort's

1388
01:18:00,320 --> 01:18:01,920
Stuhl.

1389
01:18:01,920 --> 01:18:04,719
Mort hat seinen Stuhl.

1390
01:18:04,719 --> 01:18:07,760
Ihre Familie,

1391
01:18:07,760 --> 01:18:10,800
was aber egal ist, weil

1392
01:18:10,800 --> 01:18:13,840
Jetzt hat er meinen Stuhl, meine Familie.

1393
01:18:13,840 --> 01:18:16,880
Wer steht also vor wem?

1394
01:18:16,880 --> 01:18:19,760
Nein. Wer sitzt auf welchem ​​Stuhl? Mit was ist

1395
01:18:19,760 --> 01:18:21,199
Familie? Was ist auf wessen Stuhl mit

1396
01:18:21,199 --> 01:18:22,800
Wessen Familie? Wir haben alle Homeruns geschafft. Wir

1397
01:18:22,800 --> 01:18:26,640
landete im Haus eines anderen.

1398
01:18:26,640 --> 01:18:28,560
Wir sind alle raus

1399
01:18:28,560 --> 01:18:30,800
in der Kälte.

1400
01:18:30,800 --> 01:18:33,120
Es gibt eine Moral, George. Mischen Sie niemals Ihre

1401
01:18:33,120 --> 01:18:37,080
Familien oder Ihre Metaphern

1402
01:18:38,239 --> 01:18:41,640
oder Ihre Getränke.

1403
01:18:43,040 --> 01:18:47,480
Noch weitere Fragen, Herr Locker.

1404
01:18:54,200 --> 01:19:11,180
[Musik]

1405
01:19:12,080 --> 01:19:13,580
Jemand liebt mich.

1406
01:19:13,580 --> 01:19:16,000
[Musik]

1407
01:19:16,000 --> 01:19:19,000
Georg.

1408
01:19:21,520 --> 01:19:22,239
Hallo,

1409
01:19:22,239 --> 01:19:23,440
>> Schatz.

1410
01:19:23,440 --> 01:19:25,760
>> Ah, Liebling. Was für eine Überraschung.

1411
01:19:25,760 --> 01:19:27,920
>> Ich hoffe, ich wecke dich nicht.

1412
01:19:27,920 --> 01:19:30,480
>> Nein, nein. Wie geht es Mutter Russland?

1413
01:19:30,480 --> 01:19:32,000
>> Gut.

1414
01:19:32,000 --> 01:19:35,679
>> Wie ist alles da?

1415
01:19:35,679 --> 01:19:37,679
>> Geht es den Kindern gut?

1416
01:19:37,679 --> 01:19:40,159
>> Einfach gut.

1417
01:19:40,159 --> 01:19:44,480
>> Oh Gott, was für eine Erleichterung.

1418
01:19:44,480 --> 01:19:46,640
Oh, Schatz.

1419
01:19:46,640 --> 01:19:49,280
Du weißt nicht, was du für mich getan hast.

1420
01:19:49,280 --> 01:19:51,199
>>Das tue ich.

1421
01:19:51,199 --> 01:19:52,880
>> Ich verehre dich.

1422
01:19:52,880 --> 01:19:54,960
>> Oh, hier ist Bronnie. Er würde gerne sagen

1423
01:19:54,960 --> 01:19:56,960
Hallo.

1424
01:19:56,960 --> 01:19:59,840
>> Larry, deine Frau hat noch nie besser ausgesehen

1425
01:19:59,840 --> 01:20:01,920
schön. Alle Russen sind verrückt

1426
01:20:01,920 --> 01:20:03,199
über sie.

1427
01:20:03,199 --> 01:20:04,800
>> Ignoriere ihn.

1428
01:20:04,800 --> 01:20:05,920
>> Wir müssen gehen.

1429
01:20:05,920 --> 01:20:07,600
>> Oh, ich reiße mich besser zusammen

1430
01:20:07,600 --> 01:20:10,560
Ausrüstung. Große Umarmung an die Kinder. Oh,

1431
01:20:10,560 --> 01:20:12,719
Liebling. Es wird so wunderbar sein

1432
01:20:12,719 --> 01:20:14,640
wenn wir alle zusammen sind.

1433
01:20:14,640 --> 01:20:17,920
>> Tschüss, Schatz.

1434
01:20:17,920 --> 01:20:20,400
>> George, Herrin ist der Toast der Mutter

1435
01:20:20,400 --> 01:20:23,400
r

1436
01:20:24,000 --> 01:20:27,600
und Bruder sind

1437
01:20:27,600 --> 01:20:30,600
arm.

1438
01:20:30,800 --> 01:20:32,080
Sie hat nicht das Gefühl, dass sie das Recht dazu hat

1439
01:20:32,080 --> 01:20:34,400
Arbeit oder Anerkennung.

1440
01:20:34,400 --> 01:20:36,800
Böser Larry.

1441
01:20:36,800 --> 01:20:40,400
Verrückt, weil er nicht dabei sein kann.

1442
01:20:40,400 --> 01:20:43,440
und edler Georg

1443
01:20:43,440 --> 01:20:45,920
der den bösen Larry zumindest eine Weile gut hielt

1444
01:20:45,920 --> 01:20:48,239
er war am Telefon.

1445
01:20:48,239 --> 01:20:51,800
Sie sind eine ziemliche Kombination.

1446
01:20:53,640 --> 01:20:56,699
[Applaus]

1447
01:20:58,080 --> 01:21:01,719
Hier komme ich.

1448
01:21:03,600 --> 01:21:06,400
>> Alles ist in Ordnung, nicht wahr?

1449
01:21:06,400 --> 01:21:06,719
Ja,

1450
01:21:06,719 --> 01:21:09,960
>> mehr oder weniger.

1451
01:21:10,880 --> 01:21:14,760
Joes Mutter liegt im Sterben.

1452
01:21:15,360 --> 01:21:17,280
>> Es tut mir leid. Ich weiß, wie du dich gefühlt hast

1453
01:21:17,280 --> 01:21:20,280
dies.

1454
01:21:20,560 --> 01:21:22,480
>> Ich muss heute Nachmittag nach Maine

1455
01:21:22,480 --> 01:21:24,880
und verabschieden Sie sich.

1456
01:21:24,880 --> 01:21:27,040
>> Du hättest Kathy und Pety einfach verlassen können

1457
01:21:27,040 --> 01:21:28,560
mit Olga. Sie mussten nicht warten

1458
01:21:28,560 --> 01:21:30,560
ich.

1459
01:21:30,560 --> 01:21:33,440
>> War kein besonders guter Zeitpunkt.

1460
01:21:33,440 --> 01:21:34,560
>> Oh, alles in Ordnung?

1461
01:21:34,560 --> 01:21:36,880
>> Ja.

1462
01:21:36,880 --> 01:21:40,080
Etwas stimmt nicht.

1463
01:21:40,159 --> 01:21:42,239
Kein Grund zur Sorge. Petey

1464
01:21:42,239 --> 01:21:45,520
habe von dem Haus erfahren.

1465
01:21:45,520 --> 01:21:49,440
Mein [ __ ] ist fertig. Er war zu Hause und ich habe es vergessen

1466
01:21:49,440 --> 01:21:50,640
Gehen Sie vom Agenten weg.

1467
01:21:50,640 --> 01:21:52,880
>> Das ist nicht das Ende der Welt.

1468
01:21:52,880 --> 01:21:54,719
>> Nun,

1469
01:21:54,719 --> 01:21:56,080
hängt von Ihrem Standpunkt ab. Schatz,

1470
01:21:56,080 --> 01:21:57,120
Sie müssen hier einen Schritt zurücktreten

1471
01:21:57,120 --> 01:21:59,520
Weg.

1472
01:21:59,520 --> 01:22:01,600
Scheint, dass PD

1473
01:22:01,600 --> 01:22:04,800
erwartet von uns, dass wir das Haus für immer instand halten

1474
01:22:04,800 --> 01:22:07,750
als Denkmal für seinen Vater.

1475
01:22:07,750 --> 01:22:10,819
[Musik]

1476
01:22:11,600 --> 01:22:13,520
Am nächsten Abend passierte so etwas Schreckliches

1477
01:22:13,520 --> 01:22:15,360
Gewitter.

1478
01:22:15,360 --> 01:22:17,760
>> Entschuldigung.

1479
01:22:17,760 --> 01:22:20,320
>> Von Pey keine Spur. Viel Hysterie von Kathy

1480
01:22:20,320 --> 01:22:22,320
und Erle.

1481
01:22:22,320 --> 01:22:25,600
Für mich wirkt vieles unhysterisch.

1482
01:22:25,600 --> 01:22:27,040
Schlechtes Schauspiel, möchte ich hinzufügen.

1483
01:22:27,040 --> 01:22:30,679
>> Aber er kam nach Hause.

1484
01:22:30,719 --> 01:22:33,360
5 Stunden zu spät bei ihr bis auf die Haut durchnässt

1485
01:22:33,360 --> 01:22:34,960
Pey

1486
01:22:34,960 --> 01:22:38,320
und wird von einer wütenden älteren Schwester konfrontiert

1487
01:22:38,320 --> 01:22:40,320
durch Nachfrage, seinen Aufenthaltsort zu erfahren.

1488
01:22:40,320 --> 01:22:42,159
Er weigerte sich, auf sein Recht unter dem zu antworten

1489
01:22:42,159 --> 01:22:44,719
fünfte Änderung und sie riss in die

1490
01:22:44,719 --> 01:22:47,600
kleiner Kerl, als wäre er der große Satan

1491
01:22:47,600 --> 01:22:50,239
Ist sie der Ayatollah?

1492
01:22:50,239 --> 01:22:52,880
in die Bresche gehen

1493
01:22:52,880 --> 01:22:55,040
Weises, edles Stiefpaar, das ihr sagt, sie solle etwas dagegen tun

1494
01:22:55,040 --> 01:22:56,880
ihr eigenes [ __ ] Jugendgeschäft

1495
01:22:56,880 --> 01:22:59,600
Worte in diesem Sinne

1496
01:22:59,600 --> 01:23:02,960
folgte am nächsten Tag

1497
01:23:02,960 --> 01:23:07,080
>> Erzähl mir einfach, was passiert ist

1498
01:23:08,000 --> 01:23:10,080
>> Nun, schauen wir uns das Gute an. Sie

1499
01:23:10,080 --> 01:23:11,679
hat alle Einsen auf ihrem Zeugnis mit einem

1500
01:23:11,679 --> 01:23:13,360
Ausnahme: C plus im Fitnessstudio. Und das ist sie

1501
01:23:13,360 --> 01:23:14,480
nicht schwanger.

1502
01:23:14,480 --> 01:23:17,760
>> Tu mir das nicht an.

1503
01:23:17,760 --> 01:23:19,120
>> Sie wurde beim Ladendiebstahl erwischt

1504
01:23:19,120 --> 01:23:22,120
Bloomingdales.

1505
01:23:22,159 --> 01:23:23,199
>> Ladendiebstahl.

1506
01:23:23,199 --> 01:23:26,880
>> Ein Paar Ohrringe im Wert von 10 $.

1507
01:23:26,880 --> 01:23:29,760
>> Du hättest es mir sagen sollen.

1508
01:23:29,760 --> 01:23:32,239
>> Was?

1509
01:23:32,239 --> 01:23:35,120
>> Du hättest es mir sagen sollen, Harry.

1510
01:23:35,120 --> 01:23:37,520
>> Glaubst du nicht, dass ich das wollte?

1511
01:23:37,520 --> 01:23:39,360
Ich wollte zum nächsten Satelliten gehen

1512
01:23:39,360 --> 01:23:41,120
und Strahlhilfe. Ich habe versucht, es nicht zu tun

1513
01:23:41,120 --> 01:23:43,040
Kehre zu meinem schlechten alten, egoistischen, dummen Zustand zurück

1514
01:23:43,040 --> 01:23:43,600
Dinge.

1515
01:23:43,600 --> 01:23:45,280
>> Es war meine Schuld. Ich hätte es wissen müssen

1516
01:23:45,280 --> 01:23:48,760
etwas stimmte nicht.

1517
01:23:50,320 --> 01:23:52,960
>> Ich wusste, dass etwas nicht stimmte. Ich einfach

1518
01:23:52,960 --> 01:23:56,679
wollte es nicht wahrhaben.

1519
01:24:03,360 --> 01:24:05,040
Und manchmal

1520
01:24:05,040 --> 01:24:07,520
Ich denke, das Leben ist ein riesiger Haufen

1521
01:24:07,520 --> 01:24:10,239
Fehler für dich und du verbringst dein Leben

1522
01:24:10,239 --> 01:24:12,080
die Stücke aufteilen. Ein Fehler für

1523
01:24:12,080 --> 01:24:14,400
Du, ein Fehler für mich, ein Fehler für

1524
01:24:14,400 --> 01:24:16,880
Kathy, ein Fehler für Pey. Drei Fehler

1525
01:24:16,880 --> 01:24:18,719
für dich, zwei Fehler für mich.

1526
01:24:18,719 --> 01:24:19,840
>> Okay.

1527
01:24:19,840 --> 01:24:22,000
>> Kathy hat niemanden ermordet, noch

1528
01:24:22,000 --> 01:24:26,679
Was auch immer seine Fantasien sein mögen, sein Pey.

1529
01:24:27,040 --> 01:24:28,000
Und auf die Gefahr hin, zu klingen

1530
01:24:28,000 --> 01:24:29,520
umstritten, das gilt auch für die

1531
01:24:29,520 --> 01:24:32,560
wir beide.

1532
01:24:32,560 --> 01:24:36,760
Also sagen Sie mir, wie geht es in Russland?

1533
01:24:40,159 --> 01:24:42,000
Es tut mir Leid. Ich bestrafe dich, weil ich es bin

1534
01:24:42,000 --> 01:24:45,440
wütend auf mich selbst. Soviel zum Alten

1535
01:24:45,440 --> 01:24:47,679
Step Padre hält die Festung nieder. Es ist

1536
01:24:47,679 --> 01:24:51,560
>> nicht deine Schuld.

1537
01:24:52,560 --> 01:24:56,360
>> Fangen wir am Anfang an.

1538
01:25:04,880 --> 01:25:11,080
Hey, Schatz. Schwert, willkommen zu Hause.

1539
01:25:14,880 --> 01:25:17,880
Oh,

1540
01:25:18,000 --> 01:25:20,159
>> Du willst wissen, wie es der Familie geht?

1541
01:25:20,159 --> 01:25:21,600
Nun, es gibt ein paar kleinere Probleme,

1542
01:25:21,600 --> 01:25:26,239
Aber nichts, was wir nicht klären können.

1543
01:25:26,480 --> 01:25:30,600
Halte mich einfach weiter fest.

1544
01:25:32,960 --> 01:25:42,639
[Musik]

1545
01:25:42,639 --> 01:25:46,440
>> Hier sind wir, Papa.

1546
01:25:46,800 --> 01:25:48,320
>> Hallo Schatz.

1547
01:25:48,320 --> 01:25:49,600
>> Oh, ich sehe ihn.

1548
01:25:49,600 --> 01:25:51,360
>> Minnie liegt im Sterben.

1549
01:25:51,360 --> 01:25:53,520
>> Oh, ich weiß. Großer Kerl. Ich glaube, das ist sie

1550
01:25:53,520 --> 01:25:55,120
Ich habe nur auf einen letzten Blick darauf gewartet

1551
01:25:55,120 --> 01:25:57,040
Du.

1552
01:25:57,040 --> 01:26:00,520
>> Hey, ein Mädchen.

1553
01:26:01,600 --> 01:26:03,280
>> Sie sagte, es gäbe keinen Grund zur Angst

1554
01:26:03,280 --> 01:26:06,159
von. Und dann hat sie mir viele Ratschläge gegeben

1555
01:26:06,159 --> 01:26:08,400
über das Erwachsenwerden zu etwas ganz Besonderem

1556
01:26:08,400 --> 01:26:09,280
Mann.

1557
01:26:09,280 --> 01:26:11,520
>> Das ist ihr großes Bedauern. Sie wird nicht hier sein

1558
01:26:11,520 --> 01:26:14,239
um uns allen Ratschläge zu geben.

1559
01:26:14,239 --> 01:26:18,360
>> Als ob es uns etwas Gutes getan hätte.

1560
01:26:19,520 --> 01:26:21,920
>> Wo ist Morty? Er ist in Boston

1561
01:26:21,920 --> 01:26:24,320
Geschäft.

1562
01:26:24,320 --> 01:26:26,480
>> Er dachte, es wäre gut, wenn sie etwas ausgeben würde

1563
01:26:26,480 --> 01:26:27,920
einige Zeit allein mit dir.

1564
01:26:27,920 --> 01:26:29,600
>> Du hast ihm gesagt, dass er das tun soll.

1565
01:26:29,600 --> 01:26:32,320
>> Oh, glaube nicht, dass dein Sohn deine geerbt hat

1566
01:26:32,320 --> 01:26:34,320
Diskretion.

1567
01:26:34,320 --> 01:26:36,960
>> Ich fahre. Wenn Madam Wagon immer noch

1568
01:26:36,960 --> 01:26:37,920
erinnert sich an mich.

1569
01:26:37,920 --> 01:26:39,440
>> Es erinnert sich an dich, Papa.

1570
01:26:39,440 --> 01:26:41,280
>> Jeder erinnert sich an dich.

1571
01:26:41,280 --> 01:26:45,880
>> Mein Sohn und PR-Agent in einer Person.

1572
01:26:48,430 --> 01:26:51,520
[Applaus]

1573
01:26:53,440 --> 01:26:57,199
[ __ ] Schön dich zu sehen.

1574
01:26:57,199 --> 01:26:58,719
>> Die alte Ambivalenz.

1575
01:26:58,719 --> 01:27:01,679
>> Was ist ambivalent?

1576
01:27:01,679 --> 01:27:04,239
>> Nun, hast du jemals jemanden so gemocht?

1577
01:27:04,239 --> 01:27:05,520
hat dich verrückt gemacht,

1578
01:27:05,520 --> 01:27:07,280
>>Robin?

1579
01:27:07,280 --> 01:27:10,239
>> Ich kann nicht glauben, dass du gesagt hast, dass du sie magst.

1580
01:27:10,239 --> 01:27:11,920
>> Nun, das ist Ambivalenz.

1581
01:27:11,920 --> 01:27:15,920
>> Das ist es, was Mama für dich empfindet.

1582
01:27:15,920 --> 01:27:19,120
>> Kein guter Tag. Warum?

1583
01:27:19,120 --> 01:27:20,800
>> Okay. Nun, wir spielen nicht die Wahrheit oder

1584
01:27:20,800 --> 01:27:21,840
Konsequenzen.

1585
01:27:21,840 --> 01:27:25,800
>> Nein, wir spielen Familie.

1586
01:27:37,360 --> 01:27:41,080
>> Also, wie sind die Tricks?

1587
01:27:42,320 --> 01:27:46,639
>> Ich fürchte, ich habe nicht mehr viele übrig.

1588
01:27:46,639 --> 01:27:48,000
Das sieht dir nicht ähnlich

1589
01:27:48,000 --> 01:27:51,040
pessimistische Sichtweise.

1590
01:27:51,040 --> 01:27:54,320
>> Du kennst unsere Regel.

1591
01:27:54,320 --> 01:27:57,520
>> Wir haben so viele

1592
01:27:57,520 --> 01:28:02,520
>> mit den großen Dingen. Wir machen keine Witze.

1593
01:28:05,280 --> 01:28:09,440
Es ist gerade etwas Seltsames passiert.

1594
01:28:09,440 --> 01:28:12,239
Ich habe geschlafen

1595
01:28:12,239 --> 01:28:15,679
und ich wachte auf und sah dich drinnen stehen

1596
01:28:15,679 --> 01:28:18,480
die Tür

1597
01:28:18,480 --> 01:28:23,080
und ich dachte, du wärst Joes Vater.

1598
01:28:24,000 --> 01:28:27,679
Joe ist wie ihr Vater.

1599
01:28:27,679 --> 01:28:30,960
Sie liebt Geheimnisse.

1600
01:28:30,960 --> 01:28:35,880
Dafür ist die Ehe nicht besonders geeignet.

1601
01:28:37,120 --> 01:28:42,199
Nicht, dass ich Morty sehr mysteriös finde.

1602
01:28:42,639 --> 01:28:47,239
Oh, er ist total nett.

1603
01:28:47,600 --> 01:28:54,040
Ich wünschte nur, er würde mich nicht kleinlich nennen.

1604
01:28:56,320 --> 01:29:00,760
Ich war Joe gegenüber unfair.

1605
01:29:02,480 --> 01:29:06,000
Ich wollte, dass sie von allen verehrt wird

1606
01:29:06,000 --> 01:29:08,080
Welt

1607
01:29:08,080 --> 01:29:13,800
und ich wollte, dass sie die perfekte Ehefrau ist.

1608
01:29:16,080 --> 01:29:20,400
Kinder sollten sich vor unglücklichen Müttern in Acht nehmen.

1609
01:29:20,400 --> 01:29:22,960
>> Hallo, jetzt

1610
01:29:22,960 --> 01:29:24,560
Ich werde nicht zulassen, dass Sie das kritisieren

1611
01:29:24,560 --> 01:29:28,120
Frau meiner Träume.

1612
01:29:29,199 --> 01:29:33,400
Wie ist Beths Mutter?

1613
01:29:35,120 --> 01:29:37,360
Ist das nicht schrecklich?

1614
01:29:37,360 --> 01:29:43,159
Ich klinge wie eine eifersüchtige Frau.

1615
01:29:43,440 --> 01:29:46,239
Ich komme mit Geschenken.

1616
01:29:46,239 --> 01:29:50,360
>> Prinzen tun es immer.

1617
01:29:52,320 --> 01:29:54,000
>> Ich dachte, dein altes könnte tragen

1618
01:29:54,000 --> 01:29:57,000
raus.

1619
01:29:57,440 --> 01:30:02,600
Alles, was ich habe, ist abgenutzt.

1620
01:30:12,239 --> 01:30:15,840
Da bist du. Sie sehen,

1621
01:30:15,840 --> 01:30:18,320
>> Magie,

1622
01:30:18,320 --> 01:30:20,560
>> verrätst du uns nicht eine Brustwarze?

1623
01:30:20,560 --> 01:30:20,880
Geschichte?

1624
01:30:20,880 --> 01:30:22,639
>> Na ja, mal sehen. Komm schon, Kerl. Hier

1625
01:30:22,639 --> 01:30:24,960
wir gehen. Wow. Alle bekommen Ihren Platz

1626
01:30:24,960 --> 01:30:25,600
dort.

1627
01:30:25,600 --> 01:30:27,600
>> Nibble und Yale und ihr Papa waren da

1628
01:30:27,600 --> 01:30:30,480
eine Zeitmaschine. Ihr Vater war ein geworden

1629
01:30:30,480 --> 01:30:31,840
jammernder Kapitän.

1630
01:30:31,840 --> 01:30:34,239
>> Nun, eines Tages sind sie hinaufgeklettert

1631
01:30:34,239 --> 01:30:36,800
Witwenbündel und ihr Vater waren gewesen

1632
01:30:36,800 --> 01:30:39,760
schon lange weg

1633
01:30:39,760 --> 01:30:44,400
und sie sahen einen Fleck am Horizont

1634
01:30:44,400 --> 01:30:46,880
und plötzlich Billy

1635
01:30:46,880 --> 01:30:47,920
>> Elib

1636
01:30:47,920 --> 01:30:53,040
>> Elib sah eine dunkle Gestalt in den Wellen.

1637
01:30:53,040 --> 01:30:56,480
Es war ein Delphin

1638
01:30:56,480 --> 01:30:59,600
und es schwamm bis zum Pier

1639
01:30:59,600 --> 01:31:02,880
und es sah Nippor und Elib und ihn an

1640
01:31:02,880 --> 01:31:06,880
stieß einen anerkennenden Delphinschrei aus.

1641
01:31:06,880 --> 01:31:10,000
>> Er war eine besondere Art von Delfin. Er war

1642
01:31:10,000 --> 01:31:11,520
aufgerufen

1643
01:31:11,520 --> 01:31:14,880
ein Trägerdelfin, weil er einen Beutel hatte

1644
01:31:14,880 --> 01:31:18,080
in seinem Mund und er pflegte zu tragen

1645
01:31:18,080 --> 01:31:20,719
Briefe und Pakete.

1646
01:31:20,719 --> 01:31:22,880
Und jetzt würde der Delphin der sein

1647
01:31:22,880 --> 01:31:25,199
Familienhaustier.

1648
01:31:25,199 --> 01:31:28,000
Und sie würden Nachrichten zwischen ihnen verschicken

1649
01:31:28,000 --> 01:31:30,880
sie und ihr Papa.

1650
01:31:30,880 --> 01:31:32,880
Wir sehen uns morgen früh. Wir sehen uns im

1651
01:31:32,880 --> 01:31:37,080
Abend. Wir sehen uns im Sommer.

1652
01:31:47,840 --> 01:31:50,000
Die

1653
01:31:50,000 --> 01:31:51,520
Leben

1654
01:31:51,520 --> 01:31:53,580
Ich gründe

1655
01:31:53,580 --> 01:32:02,960
[Musik]

1656
01:32:04,990 --> 01:32:09,040
[Musik]

1657
01:32:09,040 --> 01:32:09,920
winken.

1658
01:32:09,920 --> 01:32:12,920
Reise

1659
01:32:14,960 --> 01:32:18,440
der Freude.

1660
01:32:25,440 --> 01:32:27,199
>> Es ist kalt hier draußen. Du solltest deine haben

1661
01:32:27,199 --> 01:32:29,920
Jacke an, Süße.

1662
01:32:29,920 --> 01:32:33,440
Willst du auf Papas Schoß sitzen?

1663
01:32:33,440 --> 01:32:36,679
Aufleuchten.

1664
01:32:37,280 --> 01:32:39,679
Sprich mit deiner Mutter.

1665
01:32:39,679 --> 01:32:42,480
Und sie sagte, dass du und Billy das könnten

1666
01:32:42,480 --> 01:32:45,520
verbringe die ganze Osterwoche mit Beth und mir.

1667
01:32:45,520 --> 01:32:47,600
>> Er sagte einmal, du wärst immer da

1668
01:32:47,600 --> 01:32:50,480
für uns, als wir dich brauchten.

1669
01:32:50,480 --> 01:32:52,159
>> Das stimmt.

1670
01:32:52,159 --> 01:32:53,679
>> Papa.

1671
01:32:53,679 --> 01:32:54,880
>> Was? Meine Liebe.

1672
01:32:54,880 --> 01:32:59,000
>> Ich brauche dich jede Nacht.

1673
01:33:00,000 --> 01:33:02,800
>> Von nun an schreibe ich dir jeden Tag.

1674
01:33:02,800 --> 01:33:08,199
>> Du hast es vor, Papa, aber du vergisst es.

1675
01:33:11,360 --> 01:33:15,600
Mama hat mir gesagt, wie sehr Morty dich liebt.

1676
01:33:15,600 --> 01:33:18,239
>> Bei neuen Leuten fühlt man sich nicht so sicher

1677
01:33:18,239 --> 01:33:22,040
alte tun es.

1678
01:33:22,320 --> 01:33:24,239
Als du und Mama es uns gesagt haben

1679
01:33:24,239 --> 01:33:27,120
Bei der Scheidung hast du nicht geweint. Du

1680
01:33:27,120 --> 01:33:31,239
schien nicht einmal traurig zu sein.

1681
01:33:31,440 --> 01:33:33,679
Wir

1682
01:33:33,679 --> 01:33:36,480
Wir dachten

1683
01:33:36,480 --> 01:33:38,320
dass wir es schaffen würden, indem wir unseren Schmerz verbergen

1684
01:33:38,320 --> 01:33:41,600
einfacher für Sie.

1685
01:33:41,600 --> 01:33:44,239
>> Wenn es schmerzhaft war, warum hast du es dann getan?

1686
01:33:44,239 --> 01:33:47,239
es?

1687
01:33:48,880 --> 01:33:50,320
>> Wir können darüber reden, wenn Sie es sind

1688
01:33:50,320 --> 01:33:52,000
älter. Okay,

1689
01:33:52,000 --> 01:33:54,800
>> das hilft mir jetzt nicht weiter.

1690
01:33:54,800 --> 01:33:58,159
Da du und Mama nicht verärgert wirkten,

1691
01:33:58,159 --> 01:34:00,159
Ich habe mir gesagt, dass du gerade gehst

1692
01:34:00,159 --> 01:34:04,480
Auf einer langen, langen Reise und eines Tages würdest du es tun

1693
01:34:04,480 --> 01:34:07,679
Komm nach Hause und wir wären eine Familie wie wir

1694
01:34:07,679 --> 01:34:08,639
waren es schon immer.

1695
01:34:08,639 --> 01:34:11,360
>> Aber Schatz, du warst damals dort

1696
01:34:11,360 --> 01:34:15,400
als Beth und ich heirateten.

1697
01:34:16,400 --> 01:34:18,639
>> Du und deine Mama haben sich scheiden lassen. Warum konnte nicht

1698
01:34:18,639 --> 01:34:20,880
Du und Beth?

1699
01:34:20,880 --> 01:34:24,239
Und wenn du dich in sie verliebt hast, dann

1700
01:34:24,239 --> 01:34:26,480
Eines Tages könntest du dich wieder verlieben

1701
01:34:26,480 --> 01:34:29,040
Mama.

1702
01:34:29,040 --> 01:34:32,320
>> Oh, es tut mir leid, Robin.

1703
01:34:32,320 --> 01:34:36,600
>> Es tut mir leid, wenn wir Sie verführt haben.

1704
01:34:46,800 --> 01:34:49,760
Oh, es ist keine gute Nacht zum Schlafen.

1705
01:34:49,760 --> 01:34:52,760
Denken Sie daran

1706
01:34:58,800 --> 01:35:00,960
Was hast du gesagt, bevor wir uns getrennt haben?

1707
01:35:00,960 --> 01:35:03,040
>> Viele Dinge, die ich gerne hätte.

1708
01:35:03,040 --> 01:35:06,000
>> Ja. Du hast gesagt, wenn wir uns trennen würden, würden wir es tun

1709
01:35:06,000 --> 01:35:09,040
schließlich scheiden lassen.

1710
01:35:09,040 --> 01:35:12,000
Nachdem wir ein verrottetes Stück durchgemacht hatten, würden wir es tun

1711
01:35:12,000 --> 01:35:15,360
Jeder findet jemand anderen und

1712
01:35:15,360 --> 01:35:18,840
am Ende glücklich sein.

1713
01:35:19,760 --> 01:35:22,239
Und wenn wir zusammen blieben,

1714
01:35:22,239 --> 01:35:25,280
Wir würden durch ein verrottetes Stück gehen und

1715
01:35:25,280 --> 01:35:27,600
irgendwann würden wir es trotzdem schaffen

1716
01:35:27,600 --> 01:35:30,000
zusammen.

1717
01:35:30,000 --> 01:35:31,600
Glücklich.

1718
01:35:31,600 --> 01:35:33,120
Aber schauen Sie sich all das Chaos an, das wir haben würden

1719
01:35:33,120 --> 01:35:36,120
gespeichert.

1720
01:35:37,199 --> 01:35:38,639
>> Ich erinnere mich, was du gesagt hast, nachdem wir es getan haben

1721
01:35:38,639 --> 01:35:41,920
seit einiger Zeit getrennt.

1722
01:35:41,920 --> 01:35:43,760
Sie sagten, Sie wären immer noch beruhigte Männer

1723
01:35:43,760 --> 01:35:47,280
fand dich so attraktiv.

1724
01:35:47,280 --> 01:35:49,920
irgendein fauler Fleck.

1725
01:35:49,920 --> 01:35:51,679
>> Manchmal wünschte ich, ich wäre gefolgt

1726
01:35:51,679 --> 01:35:52,480
Ihr Rat.

1727
01:35:52,480 --> 01:35:54,159
>> Du fühlst dich nur verletzlich, weil ich

1728
01:35:54,159 --> 01:35:55,760
brauchen, das ist alles, was es ist.

1729
01:35:55,760 --> 01:35:59,960
>> Was ist, wenn das nicht alles ist?

1730
01:36:00,639 --> 01:36:02,719
>> Es gibt einen Teil von mir, der immer geliebt wird

1731
01:36:02,719 --> 01:36:05,719
Du.

1732
01:36:06,639 --> 01:36:08,239
Du erinnerst dich an die Nacht, in der Billy war

1733
01:36:08,239 --> 01:36:11,239
gezeugt?

1734
01:36:14,719 --> 01:36:18,520
Wir hatten diesen Kampf

1735
01:36:18,560 --> 01:36:22,560
und ich bin hierher gekommen, um von dir wegzukommen.

1736
01:36:22,560 --> 01:36:25,199
Ich bin eingeschlafen und

1737
01:36:25,199 --> 01:36:31,239
Als ich aufwachte, hast du mich geküsst.

1738
01:36:32,400 --> 01:36:34,719
Ohne diesen Kampf gäbe es keinen

1739
01:36:34,719 --> 01:36:37,719
Billy.

1740
01:36:40,719 --> 01:36:44,199
Keine Spiele mehr.

1741
01:37:07,820 --> 01:37:11,070
[Applaus]

1742
01:38:08,400 --> 01:38:12,600
Das mit deiner Mutter tut mir so leid.

1743
01:38:13,760 --> 01:38:14,800
>> Da kommst du alleine hoch.

1744
01:38:14,800 --> 01:38:16,639
>> Hey, Robin.

1745
01:38:16,639 --> 01:38:21,119
Hallo, Billy. Wie geht es dir?

1746
01:38:21,119 --> 01:38:25,080
Schön dich zu sehen. Schön dich zu sehen.

1747
01:38:33,760 --> 01:38:35,440
>> Papa,

1748
01:38:35,440 --> 01:38:38,239
Du hast uns nie den Namen des Delfins verraten.

1749
01:38:38,239 --> 01:38:40,560
>> Fürsorglich.

1750
01:38:40,560 --> 01:38:44,480
Dein Vater hat den Delphin „Caring“ genannt.

1751
01:38:44,480 --> 01:38:46,560
>> Ich habe eine Überraschung für dich.

1752
01:38:46,560 --> 01:38:49,520
>> Was? Aber Sie müssen es finden

1753
01:38:49,520 --> 01:38:52,480
es, weil es in meinen Taschen ist. Ich werde rennen

1754
01:38:52,480 --> 01:38:55,360
es bis zum Ende

1755
01:38:55,360 --> 01:38:57,119
>> Komm her. Schau es dir an. Ich denke, das ist es

1756
01:38:57,119 --> 01:39:00,119
eins.

1757
01:39:01,740 --> 01:39:04,880
[Applaus]

1758
01:39:10,400 --> 01:39:12,800
>> Georg,

1759
01:39:12,800 --> 01:39:14,400
>> Geht es dir gut, George?

1760
01:39:14,400 --> 01:39:17,760
>> Sprechen Sie über männliche Bindung.

1761
01:39:17,760 --> 01:39:20,239
Du bist erst seit 3 Tagen weg und George

1762
01:39:20,239 --> 01:39:24,560
kann nicht atmen. Kann ein Hund ein Emphym bekommen?

1763
01:39:24,560 --> 01:39:29,400
>> Nur wenn er raucht. Schau dir das an.

1764
01:39:30,719 --> 01:39:33,360
>> Es tut mir leid. Ich weiß, wie viel ihr das bedeutete.

1765
01:39:33,360 --> 01:39:37,440
>> Oh, Mädchen. Sie hat es gerade lange genug aufgehängt

1766
01:39:37,440 --> 01:39:40,920
zum Abschied winken.

1767
01:39:41,679 --> 01:39:45,119
>> Wie geht es Robin und Billy? Sie rollen

1768
01:39:45,119 --> 01:39:48,480
mit den Schlägen

1769
01:39:48,480 --> 01:39:52,400
und die Schläge rollen weiter.

1770
01:39:52,400 --> 01:39:54,320
Ich habe eine Liste mit Anforderungen für unsere erstellt

1771
01:39:54,320 --> 01:39:57,560
neue Wohnung.

1772
01:39:59,199 --> 01:40:01,040
>> Möglicherweise sind Sie der Ersteller der Championliste

1773
01:40:01,040 --> 01:40:04,280
die Welt.

1774
01:40:04,880 --> 01:40:07,679
>> Erstens müssen wir einen Billy haben

1775
01:40:07,679 --> 01:40:10,480
Robin-Zimmer, egal was passiert.

1776
01:40:10,480 --> 01:40:12,000
Sie müssen wissen, dass es einen Platz gibt

1777
01:40:12,000 --> 01:40:13,679
für sie im Haus ihres Vaters

1778
01:40:13,679 --> 01:40:17,159
wo sie hingehören.

1779
01:40:20,480 --> 01:40:25,520
Schauen Sie sich diesen erfüllten Knochen wie ein Kind an.

1780
01:40:25,520 --> 01:40:28,000
>> Es ist erlaubt.

1781
01:40:28,000 --> 01:40:31,320
Wir sind verheiratet.

1782
01:40:37,119 --> 01:40:40,639
Ich hatte letzte Nacht diesen verrückten Moment. Ich

1783
01:40:40,639 --> 01:40:42,400
dachte, das alte Mädchen sei absichtlich gestorben

1784
01:40:42,400 --> 01:40:45,280
um mich zurück in die Herde zu bringen.

1785
01:40:45,280 --> 01:40:49,520
>> Gute Schwiegersöhne sind schwer zu finden.

1786
01:40:49,520 --> 01:40:53,159
>> Ich hätte fast gearbeitet

1787
01:40:57,840 --> 01:41:00,080
mit meinen Kindern in diesen Kombi gestiegen und

1788
01:41:00,080 --> 01:41:01,920
Joe.

1789
01:41:01,920 --> 01:41:04,400
Bin in dieses Haus gegangen. Einige uralt

1790
01:41:04,400 --> 01:41:05,920
Meine Version von mir sagte: „Du bist gekommen

1791
01:41:05,920 --> 01:41:08,880
Zuhause.“

1792
01:41:08,880 --> 01:41:11,360
Und Nene ging voran und starb in dieser Nacht.

1793
01:41:11,360 --> 01:41:13,920
Und natürlich konnte ich nicht gehen. Ich hatte

1794
01:41:13,920 --> 01:41:15,600
zu

1795
01:41:15,600 --> 01:41:19,800
musste bleiben. Sie brauchten mich.

1796
01:41:19,840 --> 01:41:23,960
Brauchen Sie den ultimativen Verführer.

1797
01:41:24,400 --> 01:41:27,119
Und sie hat diese Notiz geschrieben, in der sie darum gebeten hat

1798
01:41:27,119 --> 01:41:30,400
Wir streuen ihre Asche von unserem Pier und

1799
01:41:30,400 --> 01:41:32,239
Anweisungen, dass niemand da sein soll, aber

1800
01:41:32,239 --> 01:41:36,520
Joe, die Kinder und ich.

1801
01:41:43,280 --> 01:41:47,960
Das bringt uns also zur letzten Nacht,

1802
01:41:49,920 --> 01:41:52,080
Ich schätze. Also

1803
01:41:52,080 --> 01:41:54,800
wir

1804
01:41:54,800 --> 01:41:58,440
wir äh

1805
01:42:03,040 --> 01:42:05,360
Wir tun, was Sie wissen, wenn die Leute es tun

1806
01:42:05,360 --> 01:42:08,800
jemand aus der Familie stirbt. Wir haben es versucht

1807
01:42:08,800 --> 01:42:11,360
Geschichte neu schreiben, versucht zu machen

1808
01:42:11,360 --> 01:42:12,480
alles so wie wir es uns vorgestellt haben

1809
01:42:12,480 --> 01:42:16,440
soll sein. war nicht

1810
01:42:20,320 --> 01:42:24,199
>> Joe wieder zusammen.

1811
01:42:26,000 --> 01:42:28,159
>> Joe wollte beweisen, dass sie mich verloren hatte. Ich

1812
01:42:28,159 --> 01:42:30,320
wollte sie dazu bringen, es zu bereuen, dass sie jemals geworfen hatte

1813
01:42:30,320 --> 01:42:32,719
ich raus.

1814
01:42:32,719 --> 01:42:35,040
Drei Jahre lang verletztes männliches Ego, das es versucht

1815
01:42:35,040 --> 01:42:37,440
bekommen seine Rache, aber wir haben es nicht geschafft

1816
01:42:37,440 --> 01:42:40,440
Liebe.

1817
01:42:47,280 --> 01:42:49,840
Du hast dich nicht geliebt.

1818
01:42:49,840 --> 01:42:53,960
>> Meine Ausrüstung streikte.

1819
01:43:00,320 --> 01:43:02,880
Was kann ich sagen? Ich weiß

1820
01:43:02,880 --> 01:43:04,880
Ein Geräteausfall sollte nicht die eigene Schuld sein

1821
01:43:04,880 --> 01:43:09,000
letzte Verteidigungslinie gegen Untreue.

1822
01:43:19,280 --> 01:43:21,280
Ich kann kaum atmen.

1823
01:43:21,280 --> 01:43:25,480
>> Wir bringen ihn besser ins Bett, oder?

1824
01:43:26,159 --> 01:43:27,520
>> Ich schätze, wir müssen den Namen ändern

1825
01:43:27,520 --> 01:43:30,719
sein Auto zu George Livingston.

1826
01:43:30,719 --> 01:43:35,280
Okay, nähere dich 3 Minuten und ich habe Lust

1827
01:43:35,280 --> 01:43:37,760
neu.

1828
01:43:37,760 --> 01:43:39,199
Sie alle hassen die Nadel, nicht wahr?

1829
01:43:39,199 --> 01:43:40,719
Doktor?

1830
01:43:40,719 --> 01:43:42,159
>> Nein, ihm gefällt einfach der Name nicht

1831
01:43:42,159 --> 01:43:43,679
Hündchen.

1832
01:43:43,679 --> 01:43:46,320
>> Ja, das tut er. Ich schätze, wir werden bleiben

1833
01:43:46,320 --> 01:43:49,119
ihn über Nacht, oder? Er hat noch nie einen ausgegeben

1834
01:43:49,119 --> 01:43:50,960
Nacht weg von zu Hause.

1835
01:43:50,960 --> 01:43:52,480
>> Sollten wir den angrenzenden Käfig mieten?

1836
01:43:52,480 --> 01:43:55,480
uns?

1837
01:43:58,639 --> 01:44:02,000
>> Ich putze besser den Teppich.

1838
01:44:03,199 --> 01:44:04,560
George muss Angst gehabt haben. Er

1839
01:44:04,560 --> 01:44:05,600
pinkelt nie drinnen.

1840
01:44:05,600 --> 01:44:08,320
>> Beth,

1841
01:44:08,320 --> 01:44:11,679
>> Ich versuche, meinen besten Orientteppich zu nennen.

1842
01:44:11,679 --> 01:44:13,040
>> Kannst du etwas Lustiges daraus machen?

1843
01:44:13,040 --> 01:44:14,960
das?

1844
01:44:14,960 --> 01:44:17,280
Sag mir nicht, dass es nur ein Teppich war. Es war

1845
01:44:17,280 --> 01:44:18,639
ein Hochzeitsgeschenk von Peters Tante

1846
01:44:18,639 --> 01:44:22,560
Matilda. Ich hatte auch eine andere Ehe.

1847
01:44:22,560 --> 01:44:24,560
>> Beth, ich bin nicht bei Joe geblieben. Ich bin gekommen

1848
01:44:24,560 --> 01:44:26,159
Zuhause für dich.

1849
01:44:26,159 --> 01:44:27,760
>> Soll ich für Sie dankbar sein?

1850
01:44:27,760 --> 01:44:30,000
Pflichtgefühl? Wie soll ich es nennen?

1851
01:44:30,000 --> 01:44:33,000
Ehre.

1852
01:44:45,280 --> 01:44:48,600
Es tut mir Leid.

1853
01:44:53,440 --> 01:44:57,320
Wir haben beide einen Fehler gemacht.

1854
01:44:58,239 --> 01:44:59,920
Wenn wir es jetzt zugeben, wird es keine geben

1855
01:44:59,920 --> 01:45:02,400
dauerhaften Schaden.

1856
01:45:02,400 --> 01:45:04,159
Nur ein wenig peinlich, wir sollten

1857
01:45:04,159 --> 01:45:08,040
beide müssen alt genug sein, um es zu nehmen.

1858
01:45:10,400 --> 01:45:12,400
Wir haben uns in einer schwierigen Zeit kennengelernt

1859
01:45:12,400 --> 01:45:15,280
in unserem beider Leben

1860
01:45:15,280 --> 01:45:19,560
und wir haben uns gegenseitig dabei geholfen.

1861
01:45:19,920 --> 01:45:21,600
Wir hätten schon dafür dankbar sein sollen

1862
01:45:21,600 --> 01:45:24,560
das und habe nicht versucht, es hineinzudrängen

1863
01:45:24,560 --> 01:45:27,560
Ehe.

1864
01:45:27,679 --> 01:45:31,159
Was sagst du?

1865
01:45:37,520 --> 01:45:41,560
>> Was hätten wir vorher sagen sollen?

1866
01:45:43,679 --> 01:45:46,320
>> Auf Wiedersehen.

1867
01:45:46,320 --> 01:45:48,880
>> Mein ohnmächtiges, erbärmliches kleines Verbrechen hat

1868
01:45:48,880 --> 01:45:50,239
Ich habe dir das Geschenk gegeben, nach dem du gesucht hast

1869
01:45:50,239 --> 01:45:51,840
für.

1870
01:45:51,840 --> 01:45:55,440
Strafe dafür, glücklich zu sein.

1871
01:45:55,440 --> 01:45:58,719
Alles klar, du hast es.

1872
01:46:03,679 --> 01:46:06,480
Lassen Sie die Schlüssel auf dem Anruftisch liegen.

1873
01:46:06,480 --> 01:46:07,920
Meine Sekretärin wird anrufen und das machen

1874
01:46:07,920 --> 01:46:12,360
Den Rest der Sache arrangieren.

1875
01:46:14,950 --> 01:46:18,260
[Musik]

1876
01:46:27,240 --> 01:46:30,290
[Musik]

1877
01:46:38,719 --> 01:46:41,360
war eine Ehre. Verdammt. Kam zurück, weil

1878
01:46:41,360 --> 01:46:43,360
Ich wollte dich.

1879
01:46:43,360 --> 01:46:45,920
Gott weiß warum.

1880
01:46:45,920 --> 01:46:48,400
Ich wollte mit dir und allem anderen Liebe machen

1881
01:46:48,400 --> 01:46:50,480
Deine Zweifel, all deine Schuldgefühle, all das

1882
01:46:50,480 --> 01:46:52,000
schreckliche Anforderungen, die du stellst

1883
01:46:52,000 --> 01:46:54,320
sich selbst. Ich wollte bei dir liegen

1884
01:46:54,320 --> 01:46:56,560
die gespenstischen Momente der Nacht wissend

1885
01:46:56,560 --> 01:46:58,320
Dass du mit deinen Dämonen kämpfst,

1886
01:46:58,320 --> 01:47:00,080
auch.

1887
01:47:00,080 --> 01:47:03,520
Kannst du nicht sehen, dass mein Herz, meine Eingeweide, mein

1888
01:47:03,520 --> 01:47:06,000
Die Seele, am schlimmsten ist mein Kopf, er weint

1889
01:47:06,000 --> 01:47:09,480
für dich raus?

1890
01:47:28,560 --> 01:47:30,159
Du denkst, jemand sagt uns, dass wir

1891
01:47:30,159 --> 01:47:32,060
Verdienen wir einander?

1892
01:47:32,060 --> 01:47:47,600
[Musik]

1893
01:47:49,199 --> 01:47:50,800
Da habe ich etwas für einen gefunden

1894
01:47:50,800 --> 01:47:54,600
Kopfschmerzen, die besser sind als Aspirin.

1895
01:47:58,960 --> 01:48:00,239
>> Hallo.

1896
01:48:00,239 --> 01:48:02,239
>> Hallo.

1897
01:48:02,239 --> 01:48:04,639
>> Hallo Liebling.

1898
01:48:04,639 --> 01:48:06,080
>> Welcher Schatz ist das?

1899
01:48:06,080 --> 01:48:09,400
>> Es ist Robin.

1900
01:48:10,000 --> 01:48:11,760
Hallo Schatz.

1901
01:48:11,760 --> 01:48:13,280
>> Papa.

1902
01:48:13,280 --> 01:48:15,040
>> Hallo.

1903
01:48:15,040 --> 01:48:18,560
>> Welche Geschenke brachten die Fürsorgenden mit?

1904
01:48:18,560 --> 01:48:20,400
>> Fürsorglich

1905
01:48:20,400 --> 01:48:23,520
>> der Delphin

1906
01:48:23,520 --> 01:48:28,159
das hat dir Geschenke gebracht.

1907
01:48:28,159 --> 01:48:30,960
Nun ja, es gab Korallen aus dem Süden

1908
01:48:30,960 --> 01:48:33,360
Meere

1909
01:48:33,360 --> 01:48:34,880
und

1910
01:48:34,880 --> 01:48:39,320
ein wunderschöner Riese

1911
01:48:39,520 --> 01:48:42,159
Perle, die noch in der Austernschale steckte

1912
01:48:42,159 --> 01:48:45,119
aus dem Japanischen Meer

1913
01:48:45,119 --> 01:48:48,239
und Zeichnungen aller Abenteuer, die

1914
01:48:48,239 --> 01:48:50,560
ihr Vater hatte es getan

1915
01:48:50,560 --> 01:48:55,159
damit sie und Ilib daran teilhaben konnten.

1916
01:48:55,840 --> 01:48:59,520
und eine perfekte Muschel aus dem Pazifik also

1917
01:48:59,520 --> 01:49:02,000
Sie konnten immer den anderen Ozean hören

1918
01:49:02,000 --> 01:49:04,960
dass ihr Vater gereist ist.

1919
01:49:04,960 --> 01:49:06,400
>> Papa

1920
01:49:06,400 --> 01:49:07,440
>> H,

1921
01:49:07,440 --> 01:49:10,679
>> wissen Sie,

1922
01:49:10,960 --> 01:49:13,360
>> bis morgen früh. Wir sehen uns im

1923
01:49:13,360 --> 01:49:17,719
Abend. Wir sehen uns im Sommer.

1924
01:49:25,119 --> 01:49:26,960
Gute Nacht, Papa.

1925
01:49:26,960 --> 01:49:29,280
>> Gute Nacht, süßes Mädchen.

1926
01:49:29,280 --> 01:49:30,480
>> Gute Nacht.

1927
01:49:30,480 --> 01:49:32,960
>> Gute Nacht, mein Billy-Junge. Ich liebe dich.

1928
01:49:32,960 --> 01:49:36,440
>> Ich liebe dich auch.

1929
01:49:44,800 --> 01:49:48,520
Oh, ich möchte mich verstecken.

1930
01:49:49,640 --> 01:49:56,719
[Musik]

1931
01:49:56,719 --> 01:50:00,679
Lasst uns die Welt ausschließen.

1932
01:50:05,679 --> 01:50:07,760
>> Der Telefonist sagte, dass die Leitung unterbrochen sei

1933
01:50:07,760 --> 01:50:10,239
der Haken.

1934
01:50:10,239 --> 01:50:12,000
>> Aber warum sollte sie das Telefon ausgeschaltet lassen?

1935
01:50:12,000 --> 01:50:13,280
der Haken?

1936
01:50:13,280 --> 01:50:15,360
>> Ich weiß es nicht. Es ist nicht wie bei Mama. Aber

1937
01:50:15,360 --> 01:50:18,960
Da bin ich mir sicher, dass es kein Grund zur Sorge ist.

1938
01:50:18,960 --> 01:50:20,639
Du musstest nicht gehen, nur weil ich

1939
01:50:20,639 --> 01:50:21,679
tat.

1940
01:50:21,679 --> 01:50:26,040
>> Ich hatte sowieso keine Lust, bei mir zu schlafen.

1941
01:50:26,159 --> 01:50:27,600
>> Kein Bellen.

1942
01:50:27,600 --> 01:50:31,080
>> Das ist eine Premiere.

1943
01:50:32,400 --> 01:50:35,040
>> Vielleicht ist er in Mamas Zimmer eingesperrt und das ist er

1944
01:50:35,040 --> 01:50:36,320
schlafen.

1945
01:50:36,320 --> 01:50:38,960
>> Nein. Mama würde George niemals schlafen lassen

1946
01:50:38,960 --> 01:50:41,040
dort.

1947
01:50:41,040 --> 01:50:46,679
Das ist seltsam. Alle Lichter sind an.

1948
01:50:46,719 --> 01:50:49,760
Großartig. Mama schreit immer und muss

1949
01:50:49,760 --> 01:50:51,280
Stell das Essen weg und dann lässt sie es stehen

1950
01:50:51,280 --> 01:50:55,199
raus. Aber das hat sie noch nie gemacht.

1951
01:50:55,199 --> 01:50:56,960
Schälen.

1952
01:50:56,960 --> 01:51:00,400
George muss gepinkelt haben.

1953
01:51:00,400 --> 01:51:02,719
Da ist es.

1954
01:51:02,719 --> 01:51:05,719
Gerüche

1955
01:51:07,920 --> 01:51:11,639
auch auf. Das ist seltsam.

1956
01:51:18,400 --> 01:51:21,719
Oh Gott,

1957
01:51:23,360 --> 01:51:27,400
Es muss einen Kampf gegeben haben.

1958
01:51:41,280 --> 01:51:42,560
Ich möchte, dass ihr beide hier draußen bleibt

1959
01:51:42,560 --> 01:51:46,599
Bis wir dir sagen, dass alles in Ordnung ist.

1960
01:51:57,199 --> 01:52:00,520
>> Oh Mann.

1961
01:52:24,239 --> 01:52:27,560
Nicht schießen.

1962
01:52:28,159 --> 01:52:29,119
>> Wir haben deine Leute gefunden

1963
01:52:29,119 --> 01:52:32,920
>> in Top-Zustand.

1964
01:52:33,599 --> 01:52:35,599
>> Wo waren sie?

1965
01:52:35,599 --> 01:52:39,480
>> Ich denke, sie sollten es erklären.

1966
01:52:39,599 --> 01:52:41,300
Jene

1967
01:52:41,300 --> 01:52:47,560
[Gelächter]

1968
01:52:52,880 --> 01:52:54,159
arme Kinder.

1969
01:52:54,159 --> 01:52:55,840
>> Diese armen Kinder. Das müssen sie sein

1970
01:52:55,840 --> 01:52:57,920
verwirrt. Zu einer Zeit, in der die ganze Welt

1971
01:52:57,920 --> 01:52:59,280
kommt aus dem Schrank, ihr

1972
01:52:59,280 --> 01:53:03,320
Mutter und Stiefvater gehen hinein.

1973
01:53:08,880 --> 01:53:15,080
Es tut mir so leid, dass wir dir Angst gemacht haben, Mama.

1974
01:53:15,520 --> 01:53:18,520
>> PD,

1975
01:53:23,599 --> 01:53:26,719
Ich weiß nicht, was ich tun würde.

1976
01:53:26,719 --> 01:53:31,159
Euch beiden ist etwas passiert.

1977
01:53:41,110 --> 01:53:44,250
[Musik]

1978
01:53:45,920 --> 01:53:48,560
Lieber Nebore und Elib, wieder ein Umzug

1979
01:53:48,560 --> 01:53:50,639
Tag. Wir hatten viele davon separat

1980
01:53:50,639 --> 01:53:52,880
und zusammen. Und sicherlich in Ihrem

1981
01:53:52,880 --> 01:53:54,800
Zumindest junge Leben, es wird viele geben

1982
01:53:54,800 --> 01:53:56,719
kommen.

1983
01:53:56,719 --> 01:53:58,719
Aber wo immer ihr seid, meine alten Freunde,

1984
01:53:58,719 --> 01:54:02,159
Wie auch immer der Sturm die Meere erschüttert, auf denen wir segeln,

1985
01:54:02,159 --> 01:54:04,670
Du bist immer bei mir.

1986
01:54:04,670 --> 01:54:28,400
[Musik]

1987
01:54:28,400 --> 01:54:30,480
Komm schon,

1988
01:54:30,480 --> 01:54:34,740
Bär. Komm schon, Baby.

1989
01:54:34,740 --> 01:54:40,160
[Musik]

1990
01:54:41,360 --> 01:54:44,360
Halleluja.

1991
01:54:45,180 --> 01:55:00,020
[Musik]

1992
01:55:00,020 --> 01:55:00,890
[Applaus]

1993
01:55:00,890 --> 01:55:34,390
[Musik]

1994
01:55:38,710 --> 01:55:59,889
[Musik]

1995
01:56:02,710 --> 01:56:14,810
[Musik]

1996
01:56:15,920 --> 01:56:18,920
Hitze.

1997
01:56:19,520 --> 01:56:20,810
Hey, Hitze. Hey, Hitze.

1998
01:56:20,810 --> 01:56:23,869
[Musik]

1999
01:56:26,690 --> 01:56:31,899
[Musik]

2000
01:56:32,159 --> 01:56:34,710
Hallo,

2001
01:56:34,710 --> 01:56:38,080
[Musik]

2002
01:56:38,080 --> 01:56:39,330
hey,

2003
01:56:39,330 --> 01:56:42,390
[Musik]

2004
01:56:43,920 --> 01:56:46,360
hallo.

2005
01:56:46,360 --> 01:56:49,040
[Musik]

2006
01:56:49,040 --> 01:56:52,040
Ja.

2007
01:57:00,239 --> 01:57:02,380
Hitze.

2008
01:57:02,380 --> 01:57:05,489
[Musik]

2009
01:57:10,440 --> 01:57:14,210
[Musik]

2010
01:57:18,330 --> 01:57:21,770
[Musik]

2011
01:57:23,599 --> 01:57:26,599
Hallo,

2012
01:57:26,700 --> 01:57:30,000
[Musik]

2013
01:57:30,000 --> 01:57:33,000
hey,

2014
01:57:33,920 --> 01:57:36,920
hallo.

2015
01:57:38,730 --> 01:57:56,390
[Musik]

2016
01:58:00,600 --> 01:58:07,999
[Musik]

2017
01:58:11,070 --> 01:58:27,959
[Musik]
